Amy LaVere — Often Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Often Happens" de Amy LaVere.
Letra
Often happens when I take this walk
My mind starts telling me that I am wrong
And none of this is what it seems
Thats been going on
And when I’m home i wish that you would call
Cuz I’m not sure you really care
Often happens when its getting dark
My heart starts telling me little lies
Like all of this is leading up to some paradise
And we’re just not talking cuz you don’t have the time
My heart keeps lying, saying I’ll be fine
I’ve been wasting countless hours
Make believing you’d be coming round
I’ve been wasting countless days
And something clearly out of my power
Often happens when I start to sleep
I imagine we can really talk
And we’re saying all the things
That awake we only thought
And sometimes we’re getting on
We give this things some sparks
Sometimes the strangest goes dark
I’ve been wasting countless hours
Make believing you’d be coming round
I’ve been wasting countless days
And something clearly out of my power
And my heart keeps lying
Saying I’ll be fine
Yeah my heart keeps lying
Saying I’ll be fine
Souvent arrive quand je prends cette promenade
Mon avis (esprit) commence à me dire que j’ai tort
Et aucun de ceci n’est ce qu’il semble
Thats été continuant
Et quand je suis à la maison je souhaite que vous appelliez
Cuz je ne suis pas sûr que vous vous souciez vraiment
Souvent arrive quand son commençant à faire sombre
Mon coeur commence à me dire peu de mensonge
Comme tous ceci mène jusqu'à si le paradis
Et nous ne parlons pas juste cuz vous n’avez pas le temps
Mon coeur continue à être couché, disant tout d'être excellent
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque chose clairement de mon pouvoir (puissance)
Souvent arrive quand je commence à dormir
J’imagine que nous pouvons vraiment parler
Et nous disons toutes les choses
Cela se réveille nous avons seulement pensé
Et parfois nous montons (réussissons)
Nous donnons quelques étincelles à ces choses
Parfois le plus étrange va sombre
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque chose clairement de mon pouvoir (puissance)
Et mon coeur continue à être couché
Énonciation de je sera excellente
Ouais mon coeur continue à être couché disant je serai excellent
Tradução da letra
Acontece muitas vezes quando faço esta caminhada
A minha mente começa a dizer-me que estou errado.
E nada disto é o que parece
Isso tem acontecido.
E quando estou em casa, gostava que me ligasses.
Porque não sei se te importas.
Muitas vezes acontece quando está ficando escuro
O meu coração começa a contar-me pequenas mentiras
Como se tudo isto conduzisse a um paraíso
E não estamos a falar porque não tens tempo.
O meu coração continua a mentir, a dizer que vou ficar bem.
Tenho desperdiçado horas incontáveis.
Faz de conta que ias aparecer
Tenho desperdiçado incontáveis dias
E algo claramente fora do meu poder
Muitas vezes acontece quando começo a dormir
Imagino que podemos mesmo falar.
E estamos a dizer todas as coisas
Aquele despertar que só pensávamos
E às vezes estamos a dar-nos bem
Nós damos a estas coisas algumas faíscas
Às vezes o mais estranho escurece
Tenho desperdiçado horas incontáveis.
Faz de conta que ias aparecer
Tenho desperdiçado incontáveis dias
E algo claramente fora do meu poder
E o meu coração continua a mentir
A dizer que vou ficar bem
Sim, o meu coração continua a mentir.
A dizer que vou ficar bem
Souvent arrive quand je prends cette promenade
Mon avis (esprit) começar à me dire que j'ai tort
Et aucun de ceci n'est ce qu'il semble
É o été continuant.
Et quand je suis à la maison je souhaite que vous appelliez
Porque eu não tenho nada a ver com o facto de vous vous souciez vraiment
Souvent arrive quand son commentçant à faire sombre
Mon coeur begin à me dire peu de mensonge
Comme tous ceci mène jusqu'à si le paradis
Et nous ne parlons pas juste cuz vous n'avez pas le temps
Mon coeur continue à être couché, disant tout d'être excellent
J'ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J'ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque chose clairement de mon pouvoir (puissance)
Souvent arrive quand je begin à dormir
J'imagine que nous pouvons vraiment parler
Et nous disons toutes les choses
Isto acorda, pensámos ...
E às vezes subimos (ter sucesso)
Nós damos algumas faíscas a estas coisas
Às vezes o mais estranho escurece
Desperdicei inúmeras horas.
Faça a crença em que você viria
Desperdicei incontáveis dias
E algo claramente do meu poder (poder))
E o meu coração continua a ser posto
A minha expressão será excelente.
Sim, o meu coração continua a dar quecas a dizer que vou ser óptimo.