Amy Jo Johnson — Dancing in-between letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing in-between" de Amy Jo Johnson.

Letra

Got so scared it made me cry.
The world took me for a ride.
Got so scared it made me laugh.
Tickled my pride.

Now I'm dancing in-between.
Cause I got nowhere to hide.
Romancing the seams of my battered up insides.

Wonderful is the falling of a broken dream.
Written on the cover of a New York magazine.
I'll stomp my hands, Jo baby, I'll clap my feet.
Cause there is always another firstman to beat.

Dancing in-between because I got nowhere hide.
Romancing the seams of my battered up insides.
Dancing, oh, in-between
Dancing in-between

I'm the fool, got no scene, tangled up in this god damn in-between.
I made the break, so baby pass the wine
Just wasting all this precious time.

Dancing in-between
Dancing in-between

Got so scared it made me cry.
The world took me for a ride.

Tradução da letra

Fiquei tão assustada que me fez chorar.
O mundo levou-me a dar uma volta.
Fiquei tão assustada que me fez rir.
Fez-me cócegas no orgulho.

Agora estou a dançar no meio.
Porque não tenho onde me esconder.
A namorar as costuras das minhas entranhas amassadas.

Maravilhoso é a queda de um sonho quebrado.
Escrito na capa de uma revista de Nova Iorque.
Vou bater as mãos, Jo baby, vou bater os pés.
Porque há sempre outro primeiro a vencer.

A dançar no meio porque não me escondo em lado nenhum.
A namorar as costuras das minhas entranhas amassadas.
Dançando, Oh, No meio dançando no meio sou o tolo,Não tenho nenhuma cena, enrolado neste maldito meio-meio.
Fiz a pausa, por isso passa-me o vinho, desperdiçando todo este tempo precioso.

Dançar no meio do meio assustou-me tanto que me fez chorar.
O mundo levou-me a dar uma volta.