Amy Holland — Everybody Wants to Be Your Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Wants to Be Your Friend" de Amy Holland.
Letra
I don’t want to tell you what to do But it hurts me to see what you go through
It’s a job never done when you’re everything to everyone
Till you don’t have nothing else
You don’t even have yourself
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
May not be true but it’s what I believe
Just trying to tell you what I see
From my point of view
It’s like you’re losin' you
If you could see it through my eyes
Maybe you would realize
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
From my point of view
It’s like I’m losin' you
Guess I’m lookin' through my eyes
Tryin' to make you realize
Everybody wants to be your friend
Everybody wants to be your friend
Tradução da letra
Não te quero dizer o que fazer, mas dói-me ver o que passas.
É um trabalho que nunca se faz quando se é tudo para todos.
Até não teres mais nada
Nem sequer te tens a ti próprio.
Todos querem ser teus amigos.
Eles puxam - te e tu dobras-te
No entanto, nunca quebras
Não vês que não é assim que se vive?
Eles levarão o tempo que você der
Mas é uma escolha que fazes.
Pode não ser verdade, mas é o que eu acredito.
Só estou a tentar dizer - te o que vejo.
Do meu ponto de vista
É como se estivesses a perder-te
Se pudesses ver através dos meus olhos
Talvez percebesses
Todos querem ser teus amigos.
Eles puxam - te e tu dobras-te
No entanto, nunca quebras
Não vês que não é assim que se vive?
Eles levarão o tempo que você der
Mas é uma escolha que fazes.
Do meu ponto de vista
É como se te estivesse a perder
Acho que estou a olhar através dos meus olhos
A tentar fazer-te perceber
Todos querem ser teus amigos.
Todos querem ser teus amigos.