Amy Grant — If You Have To Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Have To Go Away" de Amy Grant.
Letra
When I was a younger
I used to dream a lot
Staring into my coffee
About how you’d love me And write me poetry
And want to be with me, yeah
Well, momma done told me You might wander far, yeah
But nobody warned me The road would own your heart
And so I’m saying
If you have to go away
I will be waiting by the phone
And if you have to go away
I’ll put your records on Pretend you’re still at home
Now that I’m older
I sit at home a lot
With the kid we’ve got, yeah
The radio’s playing
He really loves his wife
I hear the D.J. saying
Well momma done told me You might wander far, oh As long as you hold me More than you hold that guitar
I’ll keep on saying
If you have to go away
I’ll leave your shoes beside the bed
And if you have to go away
I’ll want to be with you
I’ll be with me instead
If you have to go away
I won’t be sleeping very well
But if you have to go away
I’ll be loving you
Till it’s cold in hell
Maybe you’ll write me this time
Maybe you’ll call on a static line
Saying don’t you ever worry your pretty mind
Cause you and me are gonna be fine
And so I’m saying
If you have to go away
I will be waiting by the phone
And if you have to go away
I’ll put your records on Pretend you’re still at home
If you have to go away
I’ll leave your shoes beside the bed
And if you have to go away
I’ll want to be with you
I’ll be with me instead
If you have to go away
I won’t be sleeping very well
But if you have to go away
I’ll be loving you
I’ll be loving you
If you have to go away
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Eu costumava sonhar muito.
A olhar para o meu café
Sobre como me Amarias e me escreverias poesia
And want to be with me, yeah
Bem, a mãe disse-me que podias vaguear por muito longe, sim.
Mas ninguém me avisou que a estrada iria possuir o teu coração.
E é o que estou a dizer
Se tiveres de ir embora
Estarei à espera junto ao telefone.
E se tiveres de ir embora
Vou pôr os teus registos a fingir que ainda estás em casa.
Agora que sou mais velho
Sento-me muito em casa.
Com o miúdo que temos, sim
O rádio está a tocar.
Ele ama mesmo a mulher.
Ouço o DJ a dizer:
Bem, a mãe disse-me que podias vaguear por muito longe, desde que me abraces mais do que seguras a guitarra.
Vou continuar a dizer
Se tiveres de ir embora
Vou deixar os teus sapatos ao lado da cama.
E se tiveres de ir embora
Eu quero estar contigo
Em vez disso, estarei comigo.
Se tiveres de ir embora
Não vou dormir muito bem.
Mas se tiveres que ir embora
Vou amar-te
Até estar frio no inferno
Talvez me escrevas desta vez.
Talvez ligue para uma linha estática.
A dizer não te preocupes com a tua mente bonita
Porque tu e eu vamos ficar bem.
E é o que estou a dizer
Se tiveres de ir embora
Estarei à espera junto ao telefone.
E se tiveres de ir embora
Vou pôr os teus registos a fingir que ainda estás em casa.
Se tiveres de ir embora
Vou deixar os teus sapatos ao lado da cama.
E se tiveres de ir embora
Eu quero estar contigo
Em vez disso, estarei comigo.
Se tiveres de ir embora
Não vou dormir muito bem.
Mas se tiveres que ir embora
Vou amar-te
Vou amar-te
Se tiveres de ir embora