Amy Grant — Faithless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faithless Heart" de Amy Grant.
Letra
At times the woman deep inside me Wanders far from home,
And in my mind I live a life
That chills me to the bone.
A heart, running for arms out of reach,
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know.
But it scares me through and through,
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true.
Oh, faithless heart,
Be far away from me.
Playing games inside my head
That no one else can see.
Oh, faithless heart,
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away,
Ravaging the promises
A stronger heart once made,
So hold me, I’m falling so fast,
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away,
And find the strength to choose
The man who waits for me With a heart that’s true.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me.
Playing games inside my head
That only I can see.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me.
Playing games inside my head
That nobody else can see.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
Well, you can’t have a hold on me.
So don’t come around.
Tradução da letra
Às vezes a mulher no fundo de mim vagueia longe de casa,
E na minha mente eu vivo uma vida
Isso arrepia-me até aos ossos.
Um coração, correndo por braços fora de alcance,
Mas quem é o estranho que o meu desejo procura?
Não sei.
Mas assusta - me imenso.,
Porque tenho um homem em casa
Que precisa que eu seja verdade.
Oh, coração infiel,
Fica longe de mim.
A brincar dentro da minha cabeça
Que mais ninguém consegue ver.
Oh, coração infiel,
Tu tentas-me até ao âmago,
Mas não me podes controlar,
Por isso, não voltes a aparecer.
(Os sentimentos aqui, Deus, os sentimentos aqui.)
Deus, conheces os meus sentimentos aqui.
Poderia limpar o meu mundo,
Destruindo as promessas
Um coração mais forte uma vez feito,
Abraça-me, estou a cair tão depressa,
E diz-me que a luta lá dentro vai passar
Enquanto me vou embora,
E encontrar a força para escolher
O homem que espera por mim com um coração que é verdade.
Oh, coração infiel,…)
Fica longe de mim.
A brincar dentro da minha cabeça
Que só eu consigo ver.
Oh, coração infiel,…)
Tu tentas-me até ao âmago,
Mas não me podes controlar,
Por isso, não voltes a aparecer.
Coração infiel!
Oh, coração infiel,…)
Fica longe de mim.
A brincar dentro da minha cabeça
Que mais ninguém consegue ver.
Oh, coração infiel,…)
Tu tentas-me até ao âmago,
Mas não me podes controlar,
Por isso, não voltes a aparecer.
Bem, não me podes deter.
Por isso, não apareças.