AMY DIAMOND — Don't Cry Your Heart Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Your Heart Out" de AMY DIAMOND.
Letra
When she talks to you
You never care to listen
When she walks with you
Your eyes are always drifting
When you don’t call her back
Though you promised her that
What’s that got to say about you?
When she calls for help
You rather call her helpless
She is there for you
Why are you so selfish?
When you lie to her face
With a smile on your face
What’s that got to say about you?
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh)
So tell me who are you
To shame and mistreat her
Cause she’s not a man
But you are not one either
And you need to be checked
If you think for a sec
That karma won’t come back to haunt you
When she’s had enough
Begging will be useless
When she’s all fed up
It’s too late for excuses
When she leaves you behind
At the drop of a dime
Pretty words won’t even matter, oh no
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
And no one cries for you
No one cries for you
No not for you
Then you’ll see
Then you’ll know
That you reap what you sow
So don’t weep
No, don’t go cry your heart out
You don’t know what you got
Til it’s gone and you stop
And you think
But do not cry your heart out
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
So don’t cry your heart out
Don’t you cry your heart out
No no no
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
Tradução da letra
Quando ela fala contigo
Nunca te importas de ouvir
Quando ela caminha contigo
Os teus olhos estão sempre à deriva
Quando não lhe ligares de volta
Embora lhe tenhas prometido isso.
O que é que isso tem a dizer sobre ti?
Quando ela pede ajuda
Você prefere chamá-la de desamparada.
Ela está lá para ti.
Porque és tão egoísta?
Quando lhe mentes na cara
Com um sorriso no rosto
O que é que isso tem a dizer sobre ti?
Por isso não chores o teu coração
Quando ela não passa de uma memória
O teu coração para fora
Porque as tuas lágrimas não valem um tostão
Oh, meu irmão, irmão
Em breve descobrirá
Como é ter os blues
E ninguém chora por ti
(Duh duh duh, duh duh duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh duh duh)
(Duh duh duh)
Então diz-me quem és tu.
Para envergonhá-la e maltratá-la
Porque ela não é um homem.
Mas tu também não és um.
E você precisa ser verificado
Se pensar por um segundo
Que o karma não vai voltar para te assombrar.
Quando estiver farta
Implorar será inútil.
Quando ela está farta
É tarde demais para desculpas.
Quando ela te deixa para trás
De repente
Palavras bonitas não importam, oh não
Por isso não chores o teu coração
Quando ela não passa de uma memória
O teu coração para fora
Porque as tuas lágrimas não valem um tostão
Oh, meu irmão, irmão
Em breve descobrirá
Como é ter os blues
E ninguém chora por ti
E ninguém chora por ti
Ninguém chora por ti.
Não, Não para ti.
Então vais ver.
Então saberás
Que colhes o que semeias
Por isso, não chores.
Não, Não chores o teu coração
Não sabes o que tens
Até que desapareça e pare
E tu pensas
Mas não chores o teu coração
(Duh duh duh, duh duh duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh duh duh)
Por isso não chores o teu coração
Não chores o teu coração
Não, Não, Não.
Oh, meu irmão, irmão
Em breve descobrirá
Como é ter os blues
E ninguém chora por ti