AMY DIAMOND — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de AMY DIAMOND.
Letra
It’s hard to find the thing to say
I’m vulnerable and frail
So I wrap my heart in bubble plastic
Just in case it breaks
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
I can’t let go But this I know
I won’t let you stay
If you’re not sure about the way you feel
About the two of us today
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
It’s heaven when when you say it’s you and me But hell when you’re gone mysteriously
I’d rather be alone than lost and torn
Maybe I must make it on my own
I’m feeling incomplete
Loving you is so bittersweet
Do you really want my looo-ooo-ooo-ooooooove?
Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
Until then I love you bittersweet
Tradução da letra
É difícil encontrar o que dizer
Sou vulnerável e frágil.
Então envolvo o meu coração em plástico bolha
Para o caso de quebrar
Antes que tu e eu vamos muito mais longe agora
Estou a pedir-te para me dizeres se queres mesmo o meu amor?
Estás mesmo a pensar em mim?
Quando sorris para mim é tão agridoce
Depois diz-me.
Antes do amanhã chegar
Porque querida, já estou demasiado envolvido
Até lá eu amo-te agridoce
Não posso desistir, mas isto eu sei.
Não te vou deixar ficar.
Se não tens a certeza do que sentes
Sobre nós os dois hoje
Antes que tu e eu vamos muito mais longe agora
Estou a pedir-te para me dizeres se queres mesmo o meu amor?
Estás mesmo a pensar em mim?
Quando sorris para mim é tão agridoce
Depois diz-me.
Antes do amanhã chegar
Porque querida, já estou demasiado envolvido
Até lá eu amo-te agridoce
É o céu quando dizes que és tu e eu mas o inferno quando desapareces misteriosamente
Prefiro estar sozinho do que perdido e despedaçado
Talvez eu deva fazê-lo sozinho
Sinto-me incompleto.
Amar-te é tão agridoce
Queres mesmo o meu looo-ooo-ooo-ooooooove?
Queres mesmo o meu amor?
Estás mesmo a pensar em mim?
Quando sorris para mim é tão agridoce
Oh deixe-me saber
Antes do amanhã chegar
Porque querida, já estou demasiado envolvido
Até lá eu amo-te agridoce
Até lá eu amo-te agridoce