AMY DIAMOND — Big Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Guns" de AMY DIAMOND.
Letra
You may talk, you may walk
But don’t start any trouble kid
You don’t mess, with the best
So don’t question the way you live
Have a cookie and some television
Stay put until the next collision
They’re your voice, so believe
You’ve no choice but to deal with it
Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now
Raise your voice and scream
(Lalalala, yeah, yeah, yeah)
Take the fame, not the blame
Have no shame, mr know it all’s
Is it fair, will you care
Or be there if disaster calls
Same story but a new ambition
Another month another manic mission
Just relax, matter fact
Get on back to the drawing board
Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now
Raise your voice and scream
(Oh yeah!)
What do you know man
Get with the program
The real truth’s coming from the youth
Check what I’m singing
Respect our opinion
Pie in the sky
We don’t have that anymore
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go round
You better abide just step aside
Cause here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some, noise now
Make some noise now
Raise your voice and scream
Tradução da letra
Pode falar, pode andar
Mas não comeces com problemas, miúdo.
Não te metas com o melhor
Por isso, não questiones a forma como vives.
Come um biscoito e um pouco de televisão.
Fiquem quietos até à próxima colisão.
São a tua voz, por isso acredita
Não tens escolha a não ser lidar com isso.
Aí vêm as armas grandes.
Falando por todos os jovens
Fazem o mundo girar
É melhor que te afastes.
Porque aqui vêm as armas grandes
Os cavalheiros com as línguas afiadas
Cabeça erguida, meus jovens aliados.
Façam barulho agora.
Levante a voz e grite
(Lalalala, yeah, yeah, yeah)
Toma a fama, não a culpa.
Não tenha vergonha, Sr. sabe tudo
É justo, importas-te?
Ou estar lá se o desastre chamar
A mesma história, mas uma nova ambição
Outro mês outra missão maníaca
Relaxa, na verdade.
Volta para a estaca zero.
Aí vêm as armas grandes.
Falando por todos os jovens
Fazem o mundo girar
É melhor que te afastes.
Porque aqui vêm as armas grandes
Os cavalheiros com as línguas afiadas
Cabeça erguida, meus jovens aliados.
Façam barulho agora.
Levante a voz e grite
(Oh yeah!)
O que sabes, meu?
Siga o programa
A verdadeira verdade vem da Juventude
Vê o que estou a cantar
Respeitar a nossa opinião
Pie in the sky
Já não temos isso.
É melhor que te afastes.
Porque aqui vêm as armas grandes
Falando por todos os jovens
Fazem o mundo girar
É melhor que te afastes.
Porque aqui vêm as armas grandes
Os cavalheiros com as línguas afiadas
Cabeça erguida, meus jovens aliados.
Façam barulho agora
Façam barulho agora.
Levante a voz e grite