Amy Correia — He Drives It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Drives It" de Amy Correia.
Letra
Carvin' out a kiss
Oh I thought that he was such a dish
Making a wish with a jackknife on the skin of a tree
I didn’t stand a chance
Not a shot in hell
He’s been working on an old Coupe de Ville
I’m not in his heart
Now he’s fixed up some old car
He drives it around and around
When I see him I say, «hi»
He just honks and drives on by
He drives it around and around
Around and around
Down at the playground
You can see him parked way out alone
What’s that he’s doing
Listening to the radio way down low
He didn’t see me
But I saw something like a fish in his hand
Maybe I’m a lucky girl
I didn’t get my wish and now I understand
Who knows the reasons why I love the ones who don’t love me
Lights may never turn to green
That car’s mysterious
That guy’s delirious, obscene
Tradução da letra
Esculpir um beijo
Pensei que ele era um prato.
Fazer um desejo com um canivete na pele de uma árvore
Não tive hipótese.
Nem um tiro no inferno.
Ele tem trabalhado num velho Coupe De Ville.
Não estou no coração dele.
Agora arranjou um carro velho.
Ele anda por aí e por aí
Quando o vejo digo:»
Ele buzina e passa de carro.
Ele anda por aí e por aí
Ao redor e ao redor
No Parque Infantil.
Pode vê-lo estacionado sozinho.
O que é que ele está a fazer?
Ouvir o rádio lá em baixo
Ele não me viu.
Mas vi algo como um peixe na mão dele.
Talvez eu seja uma rapariga de sorte.
Não consegui o meu desejo e agora entendo
Quem sabe as razões pelas quais eu amo aqueles que não me amam
As luzes podem nunca ficar verdes
Aquele carro é misterioso.
Aquele tipo está a delirar, obsceno.