Amy Cook — I Wanna Be Your Marianne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Your Marianne" de Amy Cook.
Letra
Wearing black in the summer
You’d hang out on the corner with the music loud
Was it the cellophane sky or blue whiskey at night
Kept me coming around
We started writing our names on the wind
At half past midnight you’d strike up the band
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
On the velvet mornings in the lazy sunlight
You put flowers in my hair
Over cities that trembled
We floated like feathers lighter than air
You tried to impress me with your sleight of hand
We saved our money in a coffee can
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
I should have known by the stone cold look in your face
That looking at me like I’m gonna be sweeping up the place
I saw you hanging on the corner
She was hanging on your shoulder lighter than air
It was a velvet morn you wore a crown of thorns
She had flowers in her hair
I’d really love to stay but I’ve got other plans
A bird in the bush is worth two in the hand
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
Tradução da letra
Vestindo preto no verão
Ficavas na esquina com a música alta
Era o céu celofane ou o uísque azul à noite
Fez-me mudar de ideias.
Começámos a escrever os nossos nomes ao vento.
À meia-noite e meia atacavas a banda
Quero ser a tua Marianne
Quero ser a tua Marianne
Nas manhãs de veludo na luz do sol preguiçosa
Puseste flores no meu cabelo
Sobre cidades que tremiam
Flutuávamos como penas mais leves que o ar.
Tentaste impressionar - me com o teu truque de mão.
Poupámos o nosso dinheiro numa lata de café.
Quero ser a tua Marianne
Quero ser a tua Marianne
Devia ter percebido pelo teu olhar frio.
Que olhar para mim como se fosse varrer o lugar
Vi-te pendurado na esquina.
Ela estava pendurada no teu ombro mais leve que o ar.
Era uma morn de veludo você usava uma coroa de espinhos
Ela tinha flores no cabelo
Adorava ficar, Mas tenho outros planos.
Um pássaro no mato vale dois na mão
Quero ser a tua Marianne
Quero ser a tua Marianne