Amy Cook — Hotel Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Lights" de Amy Cook.
Letra
All the girls dressed like candy
Looking oh so full in love with all the world
And the boys with their messed-up hair
And secrets that they keep behind their eyes
My face is always pressed against the glass
You were the only one who ever asked
Why don’t you come inside
We watched the hotel lights
And I was mesmerized
Voices float through the walls
And from the streets of New York City down below
To our surprise, we find the world
Is just as small and sad the higher that they climb
Well I guess we’re just the sentimental kind
Play that Alejandro one more time
We hope for brighter days
Just one more war away
Another step behind
You once told me that when the night
Is frozen wait for the golden sun
That’s the one thing you believe in
Well, then I guess we’re even, love
It’s coming off
What once were dreams
Are now just souvenirs of the people that we used to be
Like these Chelsea nights
I had so many things to tell you, love
But you were drunk with wine
You know, I’ve loved you from the very start
And if you should ever break my foolish heart
Don’t waste your sad regrets
Don’t break your tenderness
The hotel lights were ours
No matter what comes next
The hotel lights were ours
Tradução da letra
Todas as raparigas vestidas como doces
Tão cheio de amor por todo o mundo
E os rapazes com o cabelo desarrumado
E segredos que guardam atrás dos olhos
A minha cara é sempre pressionada contra o vidro.
Foste o único a perguntar
Porque não entras?
Vimos as luzes do hotel.
E eu estava hipnotizado
Vozes flutuam através das paredes
E das ruas de Nova Iorque lá em baixo
Para nossa surpresa, encontramos o mundo
É tão pequeno e triste quanto mais alto sobem
Bem, acho que somos do tipo sentimental.
Toca Alejandro mais uma vez
Esperamos dias mais brilhantes
Só mais uma guerra
Mais um passo atrás
Uma vez disseste-me isso quando a noite
Está congelado espera pelo sol dourado
É nisso que acreditas.
Bem, então acho que estamos quites, amor.
Está a sair.
O que antes eram sonhos
São agora apenas lembranças das pessoas que éramos
Como estas noites de Chelsea
Eu tinha tantas coisas para te dizer, amor
Mas estavas bêbado com vinho.
Sabes, amei - te desde o início.
E se alguma vez partires o meu coração tolo
Não desperdices os teus tristes arrependimentos.
Não quebres a tua ternura
As luzes do hotel eram nossas.
Não importa o que vem a seguir
As luzes do hotel eram nossas.