Amy Annelle — Rudy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rudy" de Amy Annelle.
Letra
Rudy lives next door to me
In a box lit by
Fluorescent lights
He wears brown corduroys
And glasses
With dirty yellow lenses
And sometimes I catch him
Watching me
Through my windows at night
He drives a rusty Oldsmobile
And parks it by the dumpster
I’ve looked inside and seen
The greasy velvet seats
I don’t know where he goes
Or who he knows
Who would get in that car
And drive with him
Along these dark and lonely city streets
Now the only things I know about Rudy
Is what I learn from watching him
Like once when he was pushing
A girl on a swing at the park
In the day it’s ok because other people
Might be watching Rudy too
But it scares me to think
Of seeing him in the dark
It scares me to think
Of seeing him in the dark
Now he wouldn’t say a word
He’d just take my hand
And lead me to that car
And we’d drive
Into the heart
Of the city as she sleeps
And in the darkness
Between streetlights
He can look up and see
A few stars
With a wish
He could tell me
All his secrets
With a wish
He could tell me
All his secrets
Just a wish
And he tells me
All his secrets
Tradução da letra
O Rudy vive ao meu lado.
Numa caixa iluminada por
Luzes fluorescentes
Ele usa veludo castanho
E óculos
Com lentes amarelas sujas
E às vezes apanho-o
A observar-me
Através das minhas janelas à noite
Ele conduz um Oldsmobile enferrujado
E estaciona-o junto ao Contentor
Olhei para dentro e vi
Os assentos gordurosos de veludo
Não sei para onde ele vai.
Ou quem ele conhece
Quem entraria naquele carro?
E conduzi com ele
Ao longo destas ruas escuras e solitárias da cidade
Agora as únicas coisas que sei sobre o Rudy
É o que eu aprendo ao observá-lo
Como uma vez quando ele estava a empurrar
Uma rapariga num baloiço no parque
No dia está tudo bem porque outras pessoas
Pode estar a ver o Rudy também.
Mas assusta-me pensar
De vê-lo no escuro
Assusta-me pensar
De vê-lo no escuro
Agora ele não diria uma palavra
Ele pegava na minha mão
E leva-me àquele carro.
And we'D drive
No coração
Da cidade enquanto dorme
E na escuridão
Entre as luzes da rua
Ele pode olhar para cima e ver
Algumas estrelas
Com um desejo
Ele podia dizer-me.
Todos os seus segredos
Com um desejo
Ele podia dizer-me.
Todos os seus segredos
Apenas um desejo
E ele diz-me
Todos os seus segredos