Amsvartner — Kattla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kattla" de Amsvartner.
Letra
Caught in a web where time stands still
Experience after death experience
Beginning of life unreal
Hoping to escape but now back to life
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
I’m on the edge of my psyche, can’t take no more
Looking for an easy way out
But there’s no shortcuts
Surrendering to love is the only way out
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Free from a life with crystal clarity
The moment I spoke the words
I’ve suddenly realised how long I’ve been
Imprisoned and why
I’m holding on
The what keeps my alive
I was given another chance
And I caught it so now forever and ever
I’m filled with happiness
Tradução da letra
Apanhado numa teia onde o tempo está parado
Experiência após a morte
Início da vida irreal
Esperando escapar mas agora de volta à vida
É este o santuário que eu procurei?
Ou apenas os fragmentos mortos do mundo vivo.
De alguma forma quero voltar onde o tempo corre
Mundo sem expressão
Trancado no vazio
É este o santuário que eu procurei?
Ou apenas os fragmentos mortos do mundo vivo.
De alguma forma quero voltar onde o tempo corre
Mundo sem expressão
Trancado no vazio
Estou no limite da minha psique, não aguento mais
À procura de uma saída fácil
Mas não há atalhos
Render-se ao amor é a única saída
É este o santuário que eu procurei?
Ou apenas os fragmentos mortos do mundo vivo.
De alguma forma quero voltar onde o tempo corre
Mundo sem expressão
Trancado no vazio
É este o santuário que eu procurei?
Livre de uma vida com clareza cristalina
No momento em que eu disse as palavras
De repente apercebi-me de quanto tempo estive
Preso e porquê
Estou a segurar-me
O que me mantém vivo
Deram-me outra oportunidade.
E apanhei-o agora para sempre
Estou cheio de felicidade