Amplifier — Post Acid Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Acid Youth" de Amplifier.
Letra
Just like ourselves
Formed a straight line
Plucking at sound-waves
And oh,
For no-one ever
Darkest singing
The days of tripping upon snakes
Are over now
Do you feel empty now
Inside the fascist city?
And I’m thinking of euphoria
Spiked on golden splinters
With the church of relativity
All under my fingers
Head up into the bluest skies
Stuck in the glue with the dying flies
Inside the vapour you were grown
In the LSD of the speaker cone
Been given the cobwebs to blow away
Been celebrating each wasted day
In unconditional luxury
Comatose, living life in a sugar cube
Do you feel pleasure now
Inside the fascist body?
Dumb and hooked on fossil fuels
A gorged generation
Speckled and smackey
Singing Prozac is golden
Escaped the prison they called the head
And glittered the bones of the young and dead
On big Imperial chemistry
Elastic, dumb and vulnerable
But somewhere down south —
Where the birds are singing
You’ll hear the barbed wire doves
Of a million mothers
Is there fulfilment now
Inside the fascist psyche?
Tradução da letra
Tal como nós
Formou uma linha recta
A depenar as ondas sonoras
E oh,
Para ninguém nunca
Canto mais escuro
Os dias de tropeçar em cobras
Acabou.
Sentes-te vazio agora?
Dentro da cidade fascista?
E estou a pensar em euforia
Espetadas em lascas douradas
Com a Igreja da relatividade
Tudo debaixo dos meus dedos
Sobe para os céus mais azuis
Preso na cola com as moscas moribundas
Dentro do vapor cresceste
No LSD do cone do falante
Foram dadas teias de aranha para rebentar
Celebramos todos os dias desperdiçados
Num luxo incondicional
Em coma, vivendo a vida num cubo de açúcar
Sentes prazer agora?
Dentro do corpo fascista?
Burros e viciados em combustíveis fósseis
Uma geração empanturrada
Pintado e esbranquiçado
Cantar Prozac é dourado
Fugiram da prisão e chamaram o chefe.
E iluminou os ossos dos jovens e dos mortos.
Sobre a grande química Imperial
Elástico, burro e vulnerável
Mas algures no sul —
Onde os pássaros cantam
Ouvirão as pombas de arame farpado.
De um milhão de mães
Há algum Cumprimento agora?
Dentro da psique fascista?