Amplified Memory — Omniscent Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omniscent Stars" de Amplified Memory.
Letra
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Tradução da letra
Não sou nada sob estas estrelas brilhantes
Apenas pó em qualquer lugar do Destino
Sou tudo tocado pelo Espírito da lua
O eixo centralizador do universo exterior
Sou uma coisa a flutuar com o pulso do cosmos.
Dentro do nada causando a existência
Oh estrelas, partilhem comigo as vossas visões
Deixa-me ouvir-te a falar.
Sussurra nos meus ouvidos
O que poderá ser que vê com incontáveis olhos?
Qual é o segredo?
Por trás da coesão do cosmos?
Todas as noites fujo de hipnóticos terríveis.
Para poder viver contigo à noite
À luz do dia sofri do calor do desejo
Mas agora as estrelas elevam o meu Espírito
Que haja a noite eterna, que este feitiço nunca acabe
Não deixes a lua mostrar o outro lado e as minhas estrelas desvanecerem-se
Evitar que o Eos espalhe a luz para que o céu fique negro e as minhas estrelas vivas
Outra vez
Grito à noite, grito ao silêncio
Ninguém conhece os meus pensamentos e
Grito à noite, grito ao silêncio
Ninguém conhece a minha mente e
Grito à noite, grito ao silêncio
Ninguém me conhece
Mas eles sim, que sussurram para mim que brilham por mim, que me observam todas as noites
Oh estrelas, partilhem comigo as vossas visões
Deixa-me ouvir-te a falar.
Sussurra nos meus ouvidos
O que poderá ser que vê com incontáveis olhos?
Qual é o segredo?
Por trás da coesão do cosmos?
Mais uma vez Sangro neste luar
Sob estas estrelas omniscientes
Uma e outra vez as minhas mãos tentam alcançar as estrelas
Mas só os meus pensamentos estão com eles.