Amphibious Assault — Mistakes, Breaks, Way Too Lates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistakes, Breaks, Way Too Lates" de Amphibious Assault.
Letra
a space to feel at peace
a space to feel release
one day at a time
i start to reveal
that i have so much to lose
in a life that seems to choose
no one else
for what it’s worth
there’s no time
to reverse all the things in my life
that made me feel so alive
then i let it. all explode
obliterated
disappearing
from me
cause this is the same old song
played on and on
cause this is the same old song
played on and on
and when i had that glimpse of life
more free like a bird I soared
again, i felt so alive
for the first time in a long time
suddenly scenery starts to change
and then feelings got the best of me
like all sad stories
victims laugh last
and with my baggage I stand at the gates
staring at a long dark road ahead
and now i wonder what my part is now?
if the world’s a stage, I don’t want to play
and then I ask the gods, 'was it me?'
and then they looked at me and said «no.»
but this is all that I want to be taken away from me
now
this is the same old song
played on and on
this is the same old song
played on and on
Tradução da letra
um espaço para sentir em paz
um espaço para sentir a libertação
um dia de cada vez
começo a revelar
que tenho tanto a perder
numa vida que parece escolher
mais ninguém.
para que conste ...
não há tempo.
para reverter todas as coisas da minha vida
que me fez sentir tão vivo
então eu deixei. todos explodem
obliterar
desaparecer
de mim
porque esta é a mesma velha canção
jogava uma e outra vez
porque esta é a mesma velha canção
jogava uma e outra vez
e quando tive aquele vislumbre da vida
mais livre como um pássaro eu soared
mais uma vez, senti-me tão vivo.
pela primeira vez em muito tempo
de repente a paisagem começa a mudar
e depois os sentimentos levaram a melhor de mim
como todas as histórias tristes
as vítimas riem-se por último.
e com a minha bagagem estou à porta
olhando para um longo caminho escuro pela frente
e agora pergunto-me qual será a minha parte agora?
se o mundo é um palco, não quero brincar.
e depois pergunto aos deuses: "fui eu?'
e depois olharam para mim E disseram "não.»
mas isto é tudo o que quero que me tirem
agora
esta é a mesma velha canção
jogava uma e outra vez
esta é a mesma velha canção
jogava uma e outra vez