Amparo Sanchez — Vieja Pasión letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vieja Pasión" de Amparo Sanchez.
Letra
Vieja pasión
que me impulsa a seguir
por mas que me condene el mundo
yo no pienso cambiar el rumbo, soy así.
Todo el dolor,
me sirvió de canción,
casi morí en un mar profundo,
el universo era tan turbio y tan hostil.
Vieja pasión,
aún me haces sentir,
puedo callar,
pero no puedo mentir.
Solo en el monte encontraré el amparo,
siempre lo supe de primera mano.
Es así, es así…
Todo el dolor,
me sirvió de canción,
casi morí en un mar profundo,
el universo era tan turbio y tan hostil.
Vieja pasión,
aún me haces sentir,
puedo callar,
pero no puedo mentir.
Solo en el monte encontraré el amparo,
un sí marrón en un palenque urbano.
Es asi, es asi…
Traté de crecerme trate,
intente, una vez y otra vez.
Traté de crecerme trate,
intenté una vez y otra vez.
Una vez y otra vez. (bis)
Me resbalé por el río,
en busca del sueño mío.
Una vez y otra vez.
Y caminé por la arena por si mi sueño me viera.
Y pregunté por la playa
donde mi sueño se halla.
Una vez y otra vez.(bis4)
(Gracias a Alekita por esta letra)
Tradução da letra
Velha paixão
que me leva a seguir
por Mais que o mundo me condene
não vou mudar de rumo, sou assim.
Toda a dor,
serviu me de canção,
quase morri num mar profundo,
o universo era tão turvo e tão hostil.
Velha paixão,
ainda me fazes sentir,
posso calar me,
mas não posso mentir.
Só no monte encontrarei o amparo,
sempre soube em primeira mão.
É assim, é assim…
Toda a dor,
serviu me de canção,
quase morri num mar profundo,
o universo era tão turvo e tão hostil.
Velha paixão,
ainda me fazes sentir,
posso calar me,
mas não posso mentir.
Só no monte encontrarei o amparo,
um sim marrom em um palenque urbano.
É assim, é assim…
Tentei crescer tentei,
tente uma vez e outra vez.
Tentei crescer tentei,
tentei uma e outra vez.
Uma vez e outra vez. (bis)
Escorreguei pelo rio,
em busca do meu sonho.
Uma vez e outra vez.
E andei pela areia, se o meu sonho me visse.
E perguntei pela praia
onde está o meu sonho.
Uma vez e outra vez.(bis4)
(Graças a Alekita por esta letra)