Amparo Sanchez — Mon Ami, Mon Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Ami, Mon Amour" de Amparo Sanchez.
Letra
Tu vas a ser
Mi unica mentira
Yo te esperare, hasta el fin de mis dias
Tu vas a ser,
Mi unico secreto
A nadie le dire,
Lo mucho que te quiero
Ya, se, que no soy todo para ti
Y ahora, tu, no vas a ser todo para mi
Ya, se que no soy todo para ti
A ahora tu, no vas a ser todo para mi
Mon ami, mon ami
Mon ami, mon amour
Mon ami, mon ami
Mon ami, mon amour
Yo no quiero, cantar à la nostalgia,
Yo quisiera, cantar à l’alegria
Este es mi modo, asi pierdo las heridas
Mi sentimiento sera de melodia
Ya se mon ami,
Ya se, mon amour
Ya se, mon Ami
Ya se mon Amour
Tu vas a ser
(Merci à BUIGUES Marie-Ange pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tu vais ser
A minha única mentira
Eu espero por ti, até ao fim dos meus dias
Tu vais ser,
O meu único segredo
A ninguém direi,
O quanto te amo
Eu sei, não sou tudo para ti
E agora, tu, não vais ser tudo para mim
Eu sei que não sou tudo para ti
A agora tu, não vais ser tudo para mim
Mon ami, Mon ami
Mon ami, mon amour
Mon ami, Mon ami
Mon ami, mon amour
Eu não quero cantar à nostalgia,
Eu gostaria, cantar à l'alegria
Esta é a minha maneira, assim perco as feridas
O meu sentimento será de melodia
Já sei mon ami,
Eu sei, mon amour
Eu sei, Mon Ami
Já sei mon Amour
Tu vais ser
(Merci à BUIGUES Marie-Ange pour cettes paroles)