Amparo Sanchez — Alma de Cantaora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alma de Cantaora" de Amparo Sanchez.
Letra
Soy el poder dentro de mí
Soy el amor del sol y la tierra
Soy gran espíritu y soy eterna
Mi vida esta llena de amor y alegría
Y cuando lo cantas muchas veces, pues, mira, te la crees
Yo creo que lo mejor es no tener miedo
No tener miedo
Soy mañana, soy Aurora
Soy la luz, soy la sombra
El presente, el ahora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Hablar del despertar femenino
Soy la tierra soy el cielo
Soyla luna en un espejo
Soy chamana, sanadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
El poder es dentro de nosotros
Y cantaré mientras me quede voz
No dejaré un rincón sin mi canción
Y cantaré como una bendición
La libertad de ser lo que soy
Soy la lluvia soy el trueno
Soy la Madre, rayo y fuego
Soy hermana luchadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Soy chamana, sanadora
El presente, el Ahora
Soy mañana, soy Aurora
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Hablar del despertar femenino
Por miles y miles de años la mujer era considerada
Igualito que el hombre
Y mientras que la mujer fue tomada así en cuenta
Nunca se envenenó la tierra, nunca, por miles y miles de años
Y cantaré mientras me quede voz
No dejaré un rincón sin mi canción
Y cantaré como una bendición
La libertad de ser lo que soy
Yo creo que lo mejor es no tener miedo
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
El poder es dentro de nosotros
El despertar femenino
Por miles y miles de años
Realizarse con amor
Tradução da letra
Sou o poder dentro de mim
Eu sou o amor do sol e da terra
Sou grande espírito e sou eterna
Minha vida está cheia de amor e alegria
E quando cantas muitas vezes, olha, acreditas nela
Acho que é melhor não ter medo
Não tenha medo
Sou amanhã, sou Aurora
Sou a luz, sou a sombra
O presente, o agora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Falar sobre o despertar feminino
Sou a terra sou o céu
Soyla lua em um espelho
Sou chamana, curadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
O poder está dentro de nós
E cantarei enquanto ficar voz
Não vou deixar um canto sem a minha canção
E cantarei como uma bênção
A liberdade de ser quem eu sou
Sou a chuva sou o trovão
Eu sou a Mãe, raio e fogo
Sou irmã lutadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Sou chamana, curadora
O presente, o Agora
Sou amanhã, sou Aurora
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Falar sobre o despertar feminino
Por milhares e milhares de anos, a mulher era considerada
Tal como o homem
E enquanto a mulher foi levada assim em conta
Nunca envenenou a terra, nunca, por milhares e milhares de anos
E cantarei enquanto ficar voz
Não vou deixar um canto sem a minha canção
E cantarei como uma bênção
A liberdade de ser quem eu sou
Acho que é melhor não ter medo
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
O poder está dentro de nós
O despertar feminino
Por milhares e milhares de anos
Realizar-se com amor