Amparanoia — Rumba De Perros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumba De Perros" de Amparanoia.
Letra
Es la historia verdadera
De la rumba y la nostalgia
Que se unen por la noche
Y se despiden por la maniana
Como el perro sin duenio mira!
Lloviendo a la puerta de casa
Me los presento el destino
Me los quita la distancia
Hay amores sinceros, dicen la verdad
Dime siempre la verdad
Hay amores de cuento, no son realidad
Aparecen y se van
Hay amores que no hablan ni ladran no!
Hay amores, ay ay!
Los amores de perros entre tu y yo
Que se lamen dandose besos dandose amor
Y la cama y la luna nos dan calor
Nos presento, nos separo
Hay amores de perros ay!
L’amour de chiens, qu’il t’a dit bonjour qu’il t’a dit aurevoir
Tu ne sais pas jamais, s’il va venir, s’il va partir. c'est la folie
C’est l’amour de chiens
Qu’il t’a fait du bien
Qu’il ta fai du mal
Dame tu calor, q yo pongo lo demas!
Tradução da letra
É a história verdadeira
Da rumba e da nostalgia
Que se juntam à noite
E despedem se pela maniana
Como o cão sem duenio olha!
Chovendo para a porta de casa
Apresento vos o destino
Tira Me a distância
Há amores sinceros, eles dizem a verdade
Diz me sempre a verdade
Há amores de conto de fadas, eles não são Realidade
Eles aparecem e saem
Há amores que não falam nem latem não!
Há amores, ai, ai!
Os amores de cães entre você e eu
Que se lambam dando beijos dando amor
E a cama e a lua nos dão calor
Apresento-nos, separo-nos
Há amores de cães ai!
L'amour de chiens, qu'il t'a dit bonjour qu'il t'a dit aurevoir
Seu ne sais pas jamais, s'il vai vir, s'il vai partir. c'est la folie
C'est l'amour de chiens
Qu'il t'a fait du bien
Qu'il ta fai du mal
Dá-me o teu calor, q eu ponho o resto!