Amos Lee — Lightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightly" de Amos Lee.
Letra
Met her on a Tuesday
Went out on a Friday night
Said she was lookin' for a love affair
And I was lookin' for a getaway flight
So we packed up a bag
And hailed up a cab
And I grabbed my guitar because
It was the only thing that I had
Well I learned to travel lightly
Babe, livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
So we headed off the mainland
With the beating of a drum
She turned and smiled and said, honey
Where you from?
I said I’m from all over
But I was born in the wind
She turned and smiled and said
You’re goin' home again
Well I learned to travel lightly
Livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
Oh I hear that train
A comin' around the bend
Oh in the morning I’ll be Runnin' away again
Runnin' away, runnin' away again
When she woke up in the morning
With the rising sun
In her heart she knew
I’d be gone
But I wrote her a letter
With the words to this song
She read it on the balcony
While the wind was strong
Well I learned to travel lightly
Cause I was born alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness won’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
Tradução da letra
Conheci-a numa terça-feira.
Saiu numa sexta à noite.
Disse que estava à procura de um caso amoroso.
And I was looking for a getaway flight
Fizemos as malas.
E chamou um táxi
E agarrei na minha guitarra porque
Era a única coisa que eu tinha
Aprendi a viajar levemente.
Babe, livin' alone
Alguns dizem que é da maneira mais difícil, Mamã.
Mas é tudo o que sei
E se eu for rápido o suficiente, espero eu
Oh a escuridão não pode alcançar-me
Hey, Hey, Hey
Então, fomos para fora do continente.
Com o bater de um tambor
Ela virou-se e sorriu E disse:
De onde és?
Eu disse que sou de todo o lado.
Mas eu nasci ao vento
Ela virou-se e sorriu E disse:
Vais voltar para casa outra vez.
Aprendi a viajar levemente.
Vivendo sozinho
Alguns dizem que é da maneira mais difícil, Mamã.
Mas é tudo o que sei
E se eu for rápido o suficiente, espero eu
Oh a escuridão não pode alcançar-me
Hey, Hey, Hey
Estou a ouvir aquele comboio.
A comin' around the bend
Oh pela manhã eu vou estar fugindo de novo
Fugindo, fugindo novamente
Quando ela acordou de manhã
Com o sol nascente
No seu coração ela sabia
Eu teria ido
Mas escrevi-lhe uma carta.
Com as palavras desta canção
Ela leu-o na varanda.
Enquanto o vento era forte
Aprendi a viajar levemente.
Porque nasci sozinho
Alguns dizem que é da maneira mais difícil, Mamã.
Mas é tudo o que sei
E se eu for rápido o suficiente, espero eu
Oh, a escuridão não me alcançará
Hey, Hey, Hey