Amos Lee — Careless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless" de Amos Lee.
Letra
You speak of love
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
Tradução da letra
Falas de amor
Mas tu não és um amante
Eras um amigo.
Mais como um irmão.
Enquanto as milhas passam por baixo de mim os sons feitos tão docemente chegaram ao fim
E nenhum homem a pode negar, mas agora és um mentiroso.
E não tens mais espaço para defender
Quando me fui embora
Eu devia ter adivinhado.
Do tipo de homem que tu és
Tens de a apanhar.
E sei que tens muita dor
Que nasceu dentro de TI
Mas em vez de ficar mais forte
Deixaste-o dividir-te, oh Como pudeste ser tão descuidado
Como pudeste ser tão descuidado?
E as ondas que estão a bater
Verdadeiras vidas de paixão a lavar-se na tua Costa
Sim Senhor, a vida tem custado
Um verdadeiro amor foi perdido
E não posso voltar mais.
E tenho a certeza
Que ambos ainda a amamos.
E é uma pena que ambos a tenhamos perdido.
E no tempo perdidos um ao outro
Mas uma confiança foi quebrada
E palavras foram ditas
Mas você pode consertar
E nenhum homem a pode negar
E enquanto te deitavas ao lado dela
Espero que tenha sido bom, meu amigo.
Como pudeste ser tão descuidado?
Como pudeste ser tão descuidado?
Como pudeste ser tão descuidado com o coração dela?