Amorphis — Weeper on the Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weeper on the Shore" de Amorphis.
Letra
In the vale where I once listened out for the light
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
And my heart looked for some rest from its trouble
I cast my eyes downward upon the seaside
And a fair young girl on the shore I espied
Who was sitting and weeping
To see the waves leaping
And over the skyline sad vigil was keeping.
O why are you weeping alone on the shore?
Now still from your eyes I can see the tears pour.
What sorrow and smart
So pierces your heart
That even at midnight it will not depart?
Tradução da letra
No vale onde uma vez ouvi a luz
Onde os passarinhos acenam
Os ptarmigans balbuciam
E o meu coração procurou algum descanso dos seus problemas
I cast my eyes down upon the seaside
E uma bela jovem na costa eu espiei
Que estava sentado a chorar
Para ver as ondas saltando
E no horizonte, a triste vigília estava a manter-se.
Oh, por que você está chorando sozinho na costa?
Agora, ainda pelos teus olhos, consigo ver as lágrimas derramarem-se.
Que tristeza e inteligência
Então perfura o teu coração
Que mesmo à meia-noite não vai partir?