Amorphis — The Skull letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Skull" de Amorphis.
Letra
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
Tradução da letra
Carregados por ventos agitados
Sob a nuvem vermelha
Naveguei as ondas roxas
A bordo da minha bela nave.
O navio foi adornado com estandartes
Com bandeiras dedicadas às suas velas
Um Espírito Chamado às suas velas
Emblemas pintados com sangue
A noite chegou, a noite caiu
A lua ergueu-se, circulou a ilha
E ao meu redor os céus estrelados brilhavam na água
Pedi as suas palavras sagradas.
Suplicou o seu sábio conselho.
Curvei-me perante o crânio do urso.
Rezei pelo Espírito de Deus
Pedi as suas palavras sagradas.
E o meu coração começou a cantar
Ao bater do tambor Celestial
E rezei pelo Espírito de Deus
A nave planeou o meu rumo.
Evadiu as rochas e os cardumes
Trouxe-me para uma ilha
Na margem de um lugar sagrado
Eu escalei o lado da montanha
Subi, subi o craggy slope
E no topo de um campo de pedras irregulares
Conheci um Deus santificado.
O vento cantava, o navio balançava
Ondas de crista branca, sabiam o meu rumo.
Enquanto eu adormecia inquieto
Vagueei por um tempo que ainda está para vir
Pedi as suas palavras sagradas.
Suplicou o seu sábio conselho.
Curvei-me perante o crânio do urso.
Rezei pelo Espírito de Deus
Pedi as suas palavras sagradas.
E o meu coração começou a cantar
Ao bater do tambor Celestial
E rezei pelo Espírito de Deus
Conheci um Deus santificado.