Amoral — Gave Up Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gave Up Easy" de Amoral.
Letra
Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
its weakness
Take my secrets
Expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started,
we’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
done no wrong
We had it perfect,
we let it all go down the drain
We gave up easy,
didn’t try to see this trough
It was all roses,
now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
but we tore it apart, we let it dry up and die
Tradução da letra
Quebre-me para ganhar mais controle.
Agarra o meu pensamento e aponta
a sua fraqueza
Leva os meus segredos
Exponha-os a todos
Tira-me a mente de todo aquele valor
Transformar a minha boa vontade em ódio e mentiras
Esmaga a minha alma em mil pedacinhos
Tornámo-nos tudo o que desprezámos
Como é que o deixámos chegar até aqui?
Neste momento parece que não sei.
Quem tu és
Toda a minha vida, todo este tempo
Tenho andado à procura de uma coisa.,
procurando a paz de espírito
E eu tive-o durante o menor tempo.
Agora já não sou teu, e tu já não és meu.
Porque estamos a lutar?
Juro que não sei.
Lembra-me como isto começou.,
estamos nisto há tanto tempo.
Novos lados de TI aparecem
Nunca te vi mostrar
Ainda aos nossos olhos nenhum dos dois
feito no wrong
Tínhamos tudo perfeito.,
deixamos tudo ir pelo ralo abaixo
Desistimos facilmente,
não tentei ver esta passagem.
Foi tudo rosas.,
agora estamos a afogar-nos numa poça de dor
E agora sinto que prefiro enforcar-me
do que olhar para ti
Toda a minha vida, todo este tempo
Tenho andado à procura de uma coisa.,
procurando a paz de espírito
E eu tive-o durante o menor tempo.
Agora já não sou teu, e tu já não és meu.
Toda a minha vida, todo este tempo
Tenho andado à procura de uma coisa.,
algo para acalmar a minha mente
E eu tive-o durante o menor tempo.
Agora sei que não estás feliz, Mas eu também não estou toda a minha vida, todo este tempo.
Tenho andado à procura de uma coisa.,
procurando a paz de espírito
E eu tive-o durante o menor tempo.
Agora já não sou teu, e tu já não és meu.
Toda a minha vida, todo este tempo
Tenho andado à procura de uma coisa.,
algo para acalmar a minha mente
E eu tive-o durante o menor tempo.
Agora sei que não estás feliz, Mas eu também não estou toda a minha vida, todo este tempo.
Tenho andado à procura de uma coisa.,
procurando a paz de espírito
E eu tive-o durante o menor tempo.
mas desfizemo-lo, deixamo-lo secar e morrer