Amongst Heroes — Interpreter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interpreter" de Amongst Heroes.
Letra
Breach the borders of your conscious mind
And dart across the dotted line that separates
Your world from mine
For quite some time you’ve promised
Security from unfailing hands
But now it’s all too easy to say
My trust has worn thin
Your scheme is coming to an end
So I’m letting go
Your face speaks of sincerity and conviction
But I feel what’s hiding beneath
Cover up with the mask of a saint
But I can see
You’re still a cunning wolf in the clothes of a sheep
For far too long I’ve worn
The chains of a marionette
Dancing to expectations
Crippling myself with your every whim
Bound by the fear of your words
I debate this choice I have to make
Acting up, acting out of your league
The seams fall apart and the character ceases
I’ve got a key to freedom in my hands
Do I break the lock
Or send it through your heart?
I am but a victim
To the game you play
But I’m not your slave
Any longer
Fall silent and take a back seat
To all that fuels you
When will you realize?
This is not your life, this is not your dream
I never wanted the answers
To a question I never asked
So save your excuses for someone else
I’ll write my own truth away from your toxic pact
Kiss me goodbye
'Cause I’m not coming back
Drawing meaning from every thought
Don’t try to be apart of something you’re not
The Interpreter
Of all that is naught
All that is naught!
Tradução da letra
Quebre as fronteiras da sua mente consciente
E dardo através da linha pontilhada que separa
O teu mundo do meu
Durante algum tempo prometeste
Segurança de mãos infalíveis
Mas agora é muito fácil de dizer
A minha confiança esgotou-se.
O teu esquema está a chegar ao fim.
Por isso, vou-me embora.
O teu rosto fala de sinceridade e convicção
Mas sinto o que se esconde por baixo
Tapem - se com a máscara de um santo
Mas posso ver
Ainda és um lobo astuto vestido de ovelha.
Por muito tempo usei
As correntes de uma marioneta
Dançar às expectativas
A aleijar-me com todos os teus caprichos
Preso pelo medo das tuas palavras
Debates do Parlamento Europeu
Agir fora do teu alcance
As costuras desmoronam-se e o personagem cessa
Tenho a chave da liberdade nas minhas mãos.
Parto a fechadura
Ou enviá-lo através do teu coração?
Sou apenas uma vítima.
Para o jogo que jogas
Mas não sou tua escrava.
Mais
Cala-te e senta - te atrás.
A tudo o que te alimenta
Quando é que vais perceber?
Isto não é a tua vida, isto não é o teu sonho.
Nunca quis as respostas.
A uma pergunta que nunca fiz
Guarda as desculpas para outra pessoa.
Vou escrever a minha própria verdade longe do teu pacto tóxico.
Dá-me um beijo de despedida.
Porque eu não vou voltar
Desenhar o Significado de cada pensamento
Não tentes separar-te de algo que não és
interprete
De tudo o que é em vão
Tudo isso é em vão!