Among The Oak & Ash — Devil Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Ship" de Among The Oak & Ash.
Letra
Well met, well met, my own true love,
well met, well met, said he.
You’ve gone away with another, my love,
and thus forsaken me.
I do not cry for my broken heart,
and nor for your broken vow,
it’s for your children who ask after you,
that I’m cryin now.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
But leave it to a messenger,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
none which I could use.
Set sail, set sail, the captain said,
I have what I’ve come for,
he gave to her the strangest lands
she’d ever seen before.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
I’ve heard sad stories all my life,
but none so sad as this,
a mile from shore a storm came forth,
and stirred that black abyss.
The gallant ship spun one time around,
she prayed forgive me please,
too late, too late, said the devil’s first mate,
your soul belongs to the seas.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
Now, I’m not a man of many words,
or one of great discern,
there are many lessons that we are taught
and few that we will learn.
What I can say without regret,
to keep you safe from wrath,
content yourself with your circumstance,
be happy with the life you have.
Tradução da letra
Bem conhecido, bem conhecido, o meu verdadeiro amor,
bem conhecido, bem conhecido, disse ele.
Foste-te embora com outro, meu amor,
e assim me abandonou.
Eu não choro pelo meu coração partido,
e nem pelo teu voto quebrado,
é para os teus filhos que perguntam por ti.,
que estou a chorar agora.
E eu sou apenas um carpinteiro,
é tudo o que quero ser,
mas tiraste-me tudo o que eu tinha,
e roubou através do mar.
Porém, deixa isso com um mensageiro.,
só trazer más notícias,
na mosca ele trouxe-me para a minha,
nenhuma que eu pudesse usar.
Zarpar, zarpar, disse o capitão.,
Tenho o que vim buscar.,
ele deu-lhe as terras mais estranhas.
ela já tinha visto antes.
E eu sou apenas um carpinteiro,
é tudo o que quero ser,
mas tiraste-me tudo o que eu tinha,
e roubou através do mar.
Ouvi histórias tristes toda a minha vida,
mas nenhum tão triste como este,
a uma milha da costa uma tempestade veio,
e agitou aquele abismo negro.
O galante navio girou uma vez,
ela rezou para me perdoar, por favor.,
tarde demais, tarde demais, disse o imediato do diabo,
a tua alma pertence aos mares.
E eu sou apenas um carpinteiro,
é tudo o que quero ser,
mas tiraste-me tudo o que eu tinha,
e roubou através do mar.
Não sou um homem de muitas palavras.,
ou de grande discernimento,
há muitas lições que nos ensinam
e poucos aprenderemos.
O que posso dizer sem arrependimento,
para te manter a salvo da ira,
contente-se com a sua circunstância,
sê feliz com a vida que tens.