Amon Amarth — First Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Kill" de Amon Amarth.
Letra
The first man I killed was the earl’s right-hand man
When he came to take her away
I ran his own sword straight through his throat
And then I stood there, watching him fall
The first blood I spilled was the blood of a bard
I had to wipe the smile away
I was not yet a man, nor was I a boy
But still, I made that bastard pay
So I left him there, on the stone floor
Bathing in a pool of his own blood
My one and only choice was to flee this land
To leave this wretched place for good
I am an outcast
All alone
I’m a nomad without home
I am an outlaw
I’m disowned
And I am no man’s son
Through the cold midwinter nights on a southbound winding path
The stars and moon my only light; and the earl’s men closing fast
I swore that I’d return; that I would see him burn
I will live it in my dreams; the smell, the blood, his dying screams
To my father I was dead, he took shame from me He drove me away, I was shunned
My one and only choice was to leave this land
To become the pagan they would hunt
I am an outcast
All alone
I’m a nomad without home
I am an outlaw
I’m disowned
And I am no man’s son
I am an outcast
All alone
I’m a nomad without home
I am an outlaw
I’m disowned
And I am no man’s son
Tradução da letra
O primeiro homem que matei foi o braço direito do Conde.
Quando ele veio para a levar
Atravessei-lhe a garganta com a espada.
E depois fiquei ali, a vê - lo cair.
O primeiro sangue que derramei foi o de um bardo.
Tive de apagar o sorriso
Eu ainda não era um homem, nem um rapaz.
Mas ainda assim, eu fiz aquele bastardo pagar
Então deixei-o lá, no chão de pedra.
Banhando-se numa poça de seu próprio sangue
A minha única opção era fugir desta terra.
Deixar este lugar miserável para sempre
Sou um proscrito.
Sozinho
Sou um nómada sem casa
Sou um fora-da-lei.
Estou deserdado.
E eu não sou filho de ninguém
Através das noites frias de midwinter num caminho sinuoso para sul
As estrelas e a Lua a minha única luz e os homens do Conde a aproximarem-se rapidamente
Jurei que voltaria, que o veria arder.
Vivê-lo-ei nos meus sonhos; o cheiro, o sangue, os seus gritos de morte
Para o meu pai eu estava morto, ele tirou-me a vergonha, ele afastou-me, eu fui afastado.
A minha única opção era deixar esta terra.
Para se tornarem pagãos caçariam
Sou um proscrito.
Sozinho
Sou um nómada sem casa
Sou um fora-da-lei.
Estou deserdado.
E eu não sou filho de ninguém
Sou um proscrito.
Sozinho
Sou um nómada sem casa
Sou um fora-da-lei.
Estou deserdado.
E eu não sou filho de ninguém