Amon Amarth — Doom Over Dead Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doom Over Dead Man" de Amon Amarth.
Letra
The autumn clouds are caving in And night comes crawling, black as sin
Lightning strikes, and rain begins
A storm that tears my soul
I toss and tumble in my bed
My thoughts are spinning in my head
Darkness nears, soon I’ll be dead
I’m losing all control
I’ve spent my life in foolish quests
for gold and riches, I confess
And now I’m left with just regrets
Too late to change my ways
My life, it seems, has slipped away
I leave no legacy to praise
Nothing more for me to say
My life has been a waste
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
So I die
But won’t be mourned
Broken and alone
I wish that I were never born
So I die and won’t be missed
No rune stone will be raised
As my body rots away
Die!
All friends and cattle pass away
Die!
And death will come for every man
Die!
But I know one thing never dies
Doom!
The sentence passed upon the dead
Now!
The time has come for me to leave
Now!
When judgement’s passed up on my life
Now!
Now I will rest in my dark grave
Will!
They speak my name with reverence?
My life has been a waste
No rune stone will be raised
So I die, but won’t be mourned
I wish that I were never born
I rest here in my shallow grave
As my body rots away
Tradução da letra
As nuvens de outono estão a cair e a noite vem rastejando, negra como o pecado
Relâmpagos, e chuva começa
Uma tempestade que rasga a minha alma
Eu atiro e tropeço na minha cama
Os meus pensamentos estão a girar na minha cabeça
A escuridão aproxima - se, em breve estarei morto.
Estou a perder o controlo.
Passei a minha vida em missões idiotas.
por ouro e riquezas, confesso
E agora só me resta arrependimentos.
Tarde demais para mudar os meus modos
Parece que a minha vida se foi.
Não deixo nenhum legado para louvar.
Não tenho mais nada a dizer.
A minha vida tem sido um desperdício.
Quando!
Chegou a minha hora de Partir
Quando!
Quando o julgamento é passado na minha vida
Quando!
Um túmulo frio e escuro esperará por mim, Will!
O meu nome viverá eternamente?
Quando!
Chegou a minha hora de Partir
Quando!
Quando o julgamento é passado na minha vida
Quando!
Um túmulo frio e escuro esperará por mim, Will!
O meu nome viverá eternamente?
Então eu morro
Mas não será lamentado
Partido e sozinho
Quem me dera nunca ter nascido
Então eu morro e não sentirei falta
Nenhuma pedra de runa será erguida
Enquanto o meu corpo apodrece
Morre!
Todos os amigos e gado passam
Morre!
E a morte virá para cada homem
Morre!
Mas sei que uma coisa nunca morre
Doom!
A sentença proferida sobre os mortos
Agora!
Chegou a hora de me ir embora.
Agora!
Quando o julgamento passou sobre a minha vida
Agora!
Agora vou descansar na minha sepultura escura
Will!
Falam o meu nome com reverência?
A minha vida tem sido um desperdício.
Nenhuma pedra de runa será erguida
Então eu morro, mas não vou ficar de luto.
Quem me dera nunca ter nascido
Eu descanso aqui na minha cova rasa.
Enquanto o meu corpo apodrece