Amon Amarth — A Dream That Cannot Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dream That Cannot Be" de Amon Amarth.
Letra
Years of wait are over now
She’s almost in my grasp
Now I will fulfill my vow
She will be mine at last
I feel him near
The boy estranged has now returned
A full grown man, but still I fear that nothing’s changed
He simply does not understand
Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be Through forests deep, over mountains high
I’ve crossed the waves for her
In shadows dark, this cursed night
My thoughts and memories stir
I’ve left the memories
Of our youth behind
I don’t know what he hopes to find
In the shadows he waits for me Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be She refuses to leave
So I grab her by force
I pull the knife I’ve concealed
I put the edge to his throat
Shocked by the attack
I can feel her final words sear
Leave and never come back
Or I’ll cut you ear to ear
You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be
I’ll set you free
He said to me And I’ll show you what your life could be I am free
She said to me My life is mine,
Not yours, so leave me be!
Tradução da letra
Os anos de espera acabaram.
Ela está quase ao meu alcance.
Agora vou cumprir o meu voto.
Ela será minha finalmente
Sinto-o perto.
O rapaz afastado agora voltou.
Um homem adulto, mas temo que nada tenha mudado.
Ele simplesmente não entende.
Vem comigo.
Vou libertar-te.
E eu mostro-te
O que a tua vida pode ser não podes ver
Que sou livre
A minha vida é minha,
Não é Teu, por isso deixa-me passar por florestas profundas, por montanhas altas
Atravessei as ondas por ela.
Em sombras escuras, esta noite amaldiçoada
Os meus pensamentos e memórias mexem
Deixei as memórias
Da nossa juventude para trás
Não sei o que ele espera encontrar.
Nas sombras ele espera por mim Venha comigo
Vou libertar-te.
E eu mostro-te
O que a tua vida pode ser não podes ver
Que sou livre
A minha vida é minha,
Não é Teu, por isso deixa-me em paz. ela recusa-se a partir.
Então agarro-a à força
Puxo a faca que escondi
Pus-lhe a borda na garganta.
Chocado com o ataque
Posso sentir as suas últimas palavras sear
Vai-te embora e nunca mais Voltes.
Ou corto-te de orelha a orelha
Não consegues ver
Que sou livre
A minha vida é minha,
Não é Teu, por isso deixa-me em paz.
Vou libertar-te.
Ele disse-me e vou mostrar-te o que a tua vida pode ser. Estou livre.
Ela disse-me que a minha vida é minha.,
Não é Teu, por isso deixa-me em paz!