Amma — Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond" de Amma.
Letra
above the most glorious hymns ever heard
too wonderful to be expressed with fine art,
is our Devi Dayambike, Queen of my heart
A writer whose mind is as clear as the heavens
can easily find the right words for a scene
words that will fail time and again,
to tell of the wonder I feel
when Her silence and peace is revealed
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A painter beholds endless colors in a rainbow,
and easily finds the right yellow for the sun
paintings will fail time and again
to convey the beauty I see
in Her face that is formless and free
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A singer who holds all the knowledge of the ragas
can easily choose the right one for the dawn
melodies fail time and again
to reach the most beautiful key
one She holds for a door within me Beyond the most beautiful. .. .. .. .
Tradução da letra
por cima dos hinos mais gloriosos que já se ouviram
demasiado maravilhoso para ser expresso com arte,
é a nossa Devi Dayambike, Rainha do meu coração
Um escritor cuja mente é tão clara como os céus
pode facilmente encontrar as palavras certas para uma cena
palavras que falharão vezes sem conta,
para contar a maravilha que sinto
quando o seu silêncio e a sua paz forem revelados
Além da mais bela. .. .. .. .
Um pintor vê cores infinitas num arco-íris,
e facilmente encontra o amarelo certo para o sol
as pinturas vão falhar uma e outra vez.
para transmitir a beleza que vejo
em seu rosto que é sem forma e livre
Além da mais bela. .. .. .. .
Um cantor que tem todo o conhecimento dos ragas
pode facilmente escolher o certo para o amanhecer
melodias falham vezes sem conta
para alcançar a chave mais bonita
uma que ela segura por uma porta dentro de mim para além da mais bela. .. .. .. .