Amistades Peligrosas — O Pala O Escuela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Pala O Escuela" de Amistades Peligrosas.
Letra
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Tradução da letra
Até lá vejo
Que podes chegar lá
Tu limitas te
Antes de começar
Grumete ou capitão
Ou o chefe do clã
Isso depende de TI
Do teu esforço e da tua ânsia
já não sou uma criança!
Cresce rapaz
A vida não é tão só
Assistir TV e jogar
já não sou uma criança!
Rir e sonhar
Mas como adulto você deve
Trabalhar ou estudar
E agora
Tu saberás
Ou pá ou escola
Você tem que escolher agora!
Um dos dois
E agora
Tu saberás
Ou pá ou escola
Você tem que escolher agora!
Um dos dois
Ainda não te sai bem
Você pode conseguir
Aprenda com o fracasso
Ao tentar novamente
Desistes quantos vão?
Seguimos os dois
Agarra a minha mão
E ouve a minha voz
Quero ser eu mesmo
Conhece te bem
Controle seus impulsos
Interesse Natural
Quero ser diferente
Crescer e aprender
Decida com critério
Um dia vais escolher
E agora
Tu saberás
Ou pá ou escola
Você tem que escolher agora!
Um dos dois