Amistades Peligrosas — Más Circo Y Más Pan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Más Circo Y Más Pan" de Amistades Peligrosas.

Letra

La justicia perdona culpables
Venden armas y firman la paz;
El alcalde se viste de amable
Y devuelve emigrantes al mar;
Mientras la prensa está en la despensa
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Si la cosa va mal a callar
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Que los padre de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Quiera el cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios qué no esté en tu lugar
Sólo vales si sales rentable
Caiga quien caiga nos da todo igual
Que el contrabando engorda los bancos
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Ay de aquel que llegó de otra parte
Ay de aquel que no pudo llegar
Quiera el Cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios que no este en tu lugar
Lo nuestro es nuestro, un Padre Nuestro
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan

Tradução da letra

Justiça perdoa culpados
Vendem armas e assinam a paz;
O presidente da Câmara veste se bem
E retorna emigrantes para o mar;
Enquanto a imprensa está na despensa
Tu e eu vamos calar a boca
Que os pais da Pátria nos darão
Mais circo e mais pão
Porque aquele que parte nunca reparte parte do bolo
Se a coisa correr mal Cala te
Porque aquele que parte nunca reparte parte do bolo
Que os pais da Pátria nos darão
Mais circo e mais pão
Queira o céu que aguentes a fome
Deus queira que não esteja no teu lugar
Você só vale a pena se você sair rentável
Quem cair nos dá tudo igual
Que o contrabando engorda os bancos
Tu e eu vamos calar a boca
Que os pais da Pátria nos darão
Mais circo e mais pão
Ai daquele que veio de outro lugar
Ai daquele que não pôde chegar
Queira o céu que aguentes a fome
Deus queira que não esteja no teu lugar
Nós somos nossos, Um Pai Nosso
Tu e eu vamos calar a boca
Que os pais da Pátria nos darão
Mais circo e mais pão