Amistades Peligrosas — El Príncipe Valiente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Príncipe Valiente" de Amistades Peligrosas.
Letra
Rase una vez un obrero, un albail
Que del trabajo ha de vivir
Se lo curr, y se lo gan un sitio entre la gente
— pala a pala, a golpe de azadn-
— Mirale a su edad, un toro, hecho un buey
Artifice de la simiente
Erase una vez un viejo calcetin
Que de monedas yo henchi
Me lo pidi, y yo se lo di, el sudor de mi frente
Blanco o negro quin lo va a contar
Dame la mitad o estas fuera de la ley
Participe de los que mienten
Escaparon aire, tierra y mar
Insumisos de un pais feudal
Sumisin, sumisin, soldado insumisin
Dirigente delincuente
Y volvera, maana volvera
A darnos por detras
Tiburn, tiburn, Estado tiburn
Deja en paz a nuestra gente
Viviran, sin estado viviran
Dejadnos respirar
Y no nos van a hacer callar
Blanco o negro quin lo va a contar
Dame la mitad o estas fuera de la ley
Participe de los que mienten
Erase una vez la historia de un pais
Que vio a sus hijos morir
Se los dio y se los quit, cayeron en el frente
A las armas! Fueron a luchar
«Por la dignidad y el honor de nuestro Rey
Y la del Principe Valiente»
Escaparon aire, tierra y mar
Insumisos de un pais feudal
Sumisin, sumisin, soldado insumisin
Dirigente delincuente
Y volvera, maana volvera
A darnos por detras
Tiburn, tiburn, Estado tiburn
Deja en paz a nuestra gente
Viviran, sin estado viviran
Dejadnos respirar
Y no nos van a hacer callar
Tradução da letra
Rase uma vez um trabalhador, um albail
Que do trabalho deve viver
Curá-lo e arranjá-lo um lugar entre as pessoas
- pá a pá, ao golpe de azadn-
- Olha para ele na idade dele, um touro, feito um boi
Artifice da semente
Era uma vez um velho calcetin
Que Moedas eu henchi
Eu pedi, e eu dei-lhe, o suor da minha testa
Branco ou preto quin vai contar
Dá me metade ou estás fora da lei
Participe daqueles que mentem
Ar, terra e mar escaparam
Insumisos de um país feudal
Submisin, submisin, soldado insumisin
Dirigente delinquente
E vai voltar, maana vai voltar
Dar nos por trás
Tiburn, tiburn, estado tiburn
Deixa o nosso povo em paz
Viverão, sem estado viverão
Deixem nos respirar
E não nos vão fazer calar
Branco ou preto quin vai contar
Dá me metade ou estás fora da lei
Participe daqueles que mentem
Era uma vez a história de um país
Que viu os seus filhos morrerem
Deu - lhos e tirou-os, caíram na frente
Às armas! Eles foram lutar
"Pela dignidade e honra do nosso Rei
E a do príncipe Valente»
Ar, terra e mar escaparam
Insumisos de um país feudal
Submisin, submisin, soldado insumisin
Dirigente delinquente
E vai voltar, maana vai voltar
Dar nos por trás
Tiburn, tiburn, estado tiburn
Deixa o nosso povo em paz
Viverão, sem estado viverão
Deixem nos respirar
E não nos vão fazer calar