Amir — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de Amir.
Letra
L’euphorie des jours est passée par nous déjà
On a fait le tour, on a franchi le delta
Y-a-t-il un antidote au poison des détails?
Nos cœurs qui s'érodent
C’est le temps qui les entaille, entaille, entaille
Plus rien ne m’agite
Une étincelle, ou je m'éteins sans toi
Plus rien ne m’agite
Si ta peau hésite
Prends moi la flamme et je brûle avec toi
Si ta peau hésite
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh Viens le temps des anges
Qui nous ramène en arrière
On goûte aux mensonges
La vérité est amère, amère, amère
Juste à la limite
Entre la queue et les envies d’encore
Juste à la limite
Si ta peau me quitte
Que reste-t-il pour faire chanter mon corps
Si ta peau me quitte
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Tradução da letra
A euforia dos dias já passou por nós
Demos a volta, atravessámos o delta.
Existe um antídoto para o veneno dos detalhes?
Os nossos corações desgastantes
É hora de cortar, cortar, cortar
Nada me agita mais
Uma faísca, ou saio sem ti
Nada me agita mais
Se a sua pele hesitar
Pega na chama e eu Ardo contigo.
Se a sua pele hesitar
E eu sei
O teu fogo tirou-me o meu orgulho
E está a arder por dentro
E eu sei
Que só tu podes mudar a maré
Levanta-me e faz-me deslizar
Oh oh oh oh vem o tempo dos Anjos
Isso leva - nos de volta
Provamos mentiras
A verdade é amarga, amarga, amarga
Até ao limite
Entre a cauda e os desejos de mais
Até ao limite
Se a tua pele me deixar
O que resta para chantagear o meu corpo
Se a tua pele me deixar
E eu sei
O teu fogo tirou-me o meu orgulho
E está a arder por dentro
E eu sei
Que só tu podes mudar a maré
Levanta-me e faz-me deslizar
E eu sei
Que só tu podes mudar a maré
Levanta-me e faz-me deslizar
Que só tu podes mudar a maré
Levanta-me e faz-me deslizar