Amina — Le dernier qui a parlé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le dernier qui a parlé" de Amina.
Letra
C’est le dernier qui a parlé qui a raison dans ta maison
C’est celle qui m’a donné un nom qui a raison de toute façon
Fille ou garçon, tous ces dictons sont des leçons, ne dis pas non
Le monde n’est ni mauvais ni bon, tu ne tournes pas rond, c’est sans raison
Dis-moi au nom de quelle nation tu lèves le ton dans ma maison
Ne gémis pas comme un violon sans partition, c’est une leçon
La vérité se cache le front comme un silence qui en dit long
C’est le plus fort qui a parlé qui a raison de toute façon
C’est le dernier qui a parlé qui a raison dans ta maison
C’est le dernier qui a parlé qui a raison de toute façon
Toutes les saisons font et défont belles les passions, quelle dérision
C’est le dernier qui a parlé qui a raison sans condition
Comme-ci ou comme-ça, ici ou là-bas
Tradução da letra
Ele é o último a falar que está na tua casa.
Foi ela que me deu um nome que está certo.
Menina ou menino, todos esses ditos são lições, não diga não
O mundo não é mau nem bom, você não se volta, é por nenhuma razão
Diz-me em nome de que nação levantas a tua voz em minha casa.
Não resmungues como um violino sem uma partitura, é uma lição
A verdade esconde a testa como um silêncio que diz muito
É o mais forte que falou quem está certo de qualquer maneira
Ele é o último a falar que está na tua casa.
Este é o último que falou que está certo de qualquer maneira
Todas as estações fazem e quebram paixões belas, que escárnio
Este é o último que falou que está certo incondicionalmente
Assim ou assim, aqui ou ali.