Amil — Quarrels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarrels" de Amil.
Letra
Yo, ever since I known you, you been out to get me
Acting like my peeps, but I know that’s how you tricked me
Love to see me get high, love to see my tipsy
Heard you even wanna stick a little chip in me
You been trying to play me close ever since my shine
Wanna take me to dinner, feed me shrimp and swine
You said, «Amil I want you to meet a good friend of mine
His name is Money and we partners till the end of time»
Introduced me to your clique, hate, envy, lust and greed
Said you want the whole world in ya custody
And if I give you my soul you’ll give me luxuries
Said you could hit me up wit power, it’s just up to me
I turn you on when I’m in short skirts and tight jeans
You want my kids to write Santa and celebrate Halloween
Told me sell my people crack and get rich off fens
You love the number 6 but hate the number 13
Chorus:
We’ll have some quarrels
Some disappointments
And a whole lot of problems
And you will except me
You wanna, be the one to pick me up when I fall
Told me hang Casear Borgia on my living room wall
It was always something bout you that made my skin crawl
You turned me into a player and showed me how to ball
You give me rewards when I rob and steal
Want me to abort my babies and get on the pill
You put burners in the hood so each other we kill
I see your eye watching me on the dollar bills
When I got the scoop on you, it just made you mad
Cause I moved out your crib, packed all my bags
Them days I turned to you was the days you laughed
You used to smile every time I pledge allegiance to the flag
We speak now and then but we ain’t smacking hands
You be up in the clubs asking me for a dance
Still trying to convince me to go cheat on my man
Begging me to please give you just one more chance
When we was kids you was the one who taught me how to lie
Said I could always use you as my alibi
And you kept me from knowledge, wisdom, and the most high
Had me believe God had blonde hair and blue eyes
Our relationship went sour since I found the truth
You know you can’t have me so you fuck with my youth
You got all my phones tapped, I gotta talk at booths
I learned an eye for an eye and a tooth for a tooth
You built Sodom and Gomorra for us all to live in
When we was cool you used to tell me all your visions
Like how you gonna rule the nations under one religion
You got this New World order, it’s like a big prison
You said you wanna be worshipped from noon to noon
Nothings gonna get better is what we all assumed
Cause nights is getting shorter and it’s snowing in June
I see you working overtime cause you out of here soon
Chorus:2xs
Tradução da letra
Desde que te conheço que me queres apanhar.
A agir como meus amigos, mas sei que foi assim que me enganaste.
Love to see me get high, love to see my tipsy
Ouvi dizer que até queres enfiar um chip em mim.
Tens tentado aproximar-me desde que o meu brilho
Queres levar-me a jantar, dar-me camarão e porco?
Disseste: "Amil, quero que conheças um bom amigo meu.
O nome dele é dinheiro e nós somos sócios até ao fim dos tempos.»
Apresentou-me à sua camarilha, ódio, inveja, luxúria e ganância.
Disse que queria o mundo inteiro sob sua custódia.
E se te der a minha alma dar-me-ás luxos
Disse que me podias bater no poder da inteligência, só depende de mim.
Eu excito-te quando estou de saias curtas e calças justas
Queres que os meus filhos escrevam o Pai Natal e celebrem o Halloween
Disse-me para vender o meu povo crack e ficar rico com o fens
Tu adoras o número 6, mas odeias o número 13.
Coro:
Vamos ter algumas discussões.
Algumas decepções
E muitos problemas
E tu irás excepto eu.
Queres ser tu a apanhar-me quando eu cair?
Disse-me para pendurar o urso Borgia na parede da minha sala.
Foi sempre algo em TI que me fez arrepiar a pele.
Transformaste - me num jogador e ensinaste-me a jogar.
Dás-me recompensas quando roubo e roubo
Queres que aborte os meus bebés e tome a pílula?
Pões queimadores no capô para nos matarmos uns aos outros.
Vejo o teu olho a olhar para mim nas notas de Dólar.
Quando soube de TI, ficaste furioso.
Porque mudei a tua casa, fiz as malas todas.
Os dias em que me virei para ti foram os dias em que te riste
Costumavas sorrir sempre que jurava fidelidade à bandeira.
Falamos de vez em quando, mas não batemos nas mãos.
Estás nos clubes a convidar-me para dançar
Ainda a tentar convencer-me a trair o meu homem.
Implorando-me para te dar Só mais uma oportunidade
Quando éramos miúdos, foste tu que me ensinaste a mentir.
Disse que podia sempre usar-te como álibi.
E me privaste do conhecimento, da sabedoria e do Altíssimo,
Fez-me acreditar que Deus tinha cabelo loiro e olhos azuis
A nossa relação azedou desde que descobri a verdade.
Sabes que não me podes ter, por isso, metes-te com a minha juventude.
Tens todos os meus telefones sob escuta, tenho de falar nas cabines.
Aprendi olho por olho e dente por dente
Construíste Sodoma e Gomorra para todos nós vivermos
Quando éramos fixes, contavas-me todas as tuas visões.
Como governar as nações sob uma religião
Tens uma nova ordem mundial, é como uma grande prisão.
Disseste que querias ser adorado do Meio-dia ao meio-dia.
Nada vai melhorar, foi o que todos presumimos.
Porque as noites estão a ficar mais curtas e está a nevar em junho
Vejo-te a fazer horas extras porque vais sair daqui em breve.
Coro: 2xs