Amesoeurs — Video Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Girl" de Amesoeurs.
Letra
Tu me croises parfois
Sans jamais pouvoir m’approcher.
Le temps de te retourner
J’ai déjà disparu,
Car en fait je n'éxiste pas vraiment.
Je suis la fille derrière l'écran,
La fille de la vidéo.
Et si tu m’appelles, je te rejoindrai.
Lorsqu’eux t'écoutent
Sans rien entendre
Je pourrais rester auprès de toi,
Poser ma tête sur ton épaule,
Boire tes mots et te comprende.
Vivre dans leur monde ne t’apportera rien.
Je suis la fille derrière l'écran
La fille de la vidéo.
Si je t’appelle. Me rejoindras-tu?
Tradução da letra
Às vezes encontras-te comigo
Nunca ser capaz de chegar perto.
Hora de voltar
Já desapareci.,
Porque eu não existo.
Sou a rapariga atrás do ecrã,
A rapariga do vídeo.
E se me ligares, eu junto-me a ti.
Quando te ouvem
Sem ouvir nada
Posso ficar contigo.,
Põe a minha cabeça no teu ombro.,
Bebe as tuas palavras e entende-te.
Viver no mundo deles não te trará nada.
Sou a rapariga atrás do ecrã
A rapariga do vídeo.
Se eu te ligar. Juntas-te a mim?