Amerie — Tell Me You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me You Love Me" de Amerie.
Letra
I said, hey, I know it’s been a minute
Since it’s been good, baby, I ain’t lyin'
You know a lil' somethin' missin'
Let me give you a piece of my mind
Maybe I need a little attention
Maybe I need a little more time
Maybe I need a little affection
Baby, I need you to just tell me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna give you what you never had
'Til you’re always thinkin' of me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I got what you need and you gon' see
Baby, I’m gonna make you love me So just tell me you love me I know I ain’t the one to play
But I’ma tell you my love don’t come cheap
You act like you don’t want it But I’ll make you, I’ma make you see
Maybe I need a little attention
Maybe I need a little more time
Maybe I need a little affection
Baby, I need you to just tell me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna give you what you never had
'Til you’re always thinkin' of me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I got what you need and you gon' see
Baby, I’m gonna make you love me So just tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Just tell me you love me Ladies, if you love him and your lovin' so good
But he don’t love you like you know he should
Say hey, hey, hey, hey, say hey, hey, hey, hey
Though he ain’t tryin' to hear nothin' you say
But you know he’ll love at the end of the day
Say hey, hey, hey, hey, say hey, hey, hey, hey
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
So just tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Just tell me you love me Don’t be shy, baby
Give me what you got
Give me what you got
Give me what you got
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
Just tell me you love me Just tell me you love me Just tell me you love me Just tell me you love me, hey
Tradução da letra
Eu disse, Ei, eu sei que já passou um minuto
Já que tem sido bom, querida, não estou a mentir.
You know a lil' somethin'missin'
Deixa-me dar-te um pedaço da minha mente.
Talvez precise de um pouco de atenção.
Talvez precise de mais tempo.
Talvez precise de um pouco de afecto.
Querida, preciso que me digas
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou dar-te o que nunca tiveste
Até estares sempre a pensar em mim
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me tenho o que precisas e vais ver
Querida, vou fazer-te amar-me por isso diz-me que me amas sei que não sou eu que devo tocar
Mas vou dizer-te que o meu amor não é barato.
Ages como se não o quisesses, mas eu faço-te ver.
Talvez precise de um pouco de atenção.
Talvez precise de mais tempo.
Talvez precise de um pouco de afecto.
Querida, preciso que me digas
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou dar-te o que nunca tiveste
Até estares sempre a pensar em mim
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me tenho o que precisas e vais ver
Querida, vou fazer-te amar-me por isso diz-me que me amas diz-me que me amas diz-me que me amas diz-me que me amas senhoras, se o amas e o teu amor tão bom
Mas ele não te ama Como sabes que devia
Diz hey, hey, hey, hey, diz hey, hey, hey, hey
Embora ele não esteja a tentar ouvir nada do que dizes
Mas sabes que ele vai amar no fim do dia.
Diz hey, hey, hey, hey, diz hey, hey, hey, hey
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou obrigar-te
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou obrigar-te
Diz-me que me amas diz-me que me amas diz-me que me amas diz-me que me amas não sejas tímida, querida
Dá-me o que tens
Dá-me o que tens
Dá-me o que tens
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou fazer-te amar-me
Vou obrigar-te
Diz - me que me amas diz - me que me amas diz-me que me amas diz-me que me amas