Amerie — Need You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need You Tonight" de Amerie.
Letra
I mean
I ain’t gon' lie to you
See, you can have me
If you wanna do something
I can’t say
I’ll always be there for you
And I can’t say
That you’re the only one
See, all I know
Is whatever I’m feelin' for you
Seems to be so deep
Deep in my soul
And I, and I
Might be a fool to want you, babe
But I ain’t gon' lie
It’s all about me tonight
Don’t wanna think about tomorrow
See, I’m not sure what it is
But the only thing on my mind
Is your kiss
Your kiss, baby, 'cause I
I, I, I
Need you tonight, night, night, night
To see you
It feels so right, right, all right
Just me and you
Need you tonight
Baby, come on
I, I ain’t never felt this way
And tomorrow is just too late
Take my hand, baby
Baby, tonight
See, see baby I
I ain’t makin' no promises
It’s just an urgency I feel
Whenever you’re next to me it’s so real
And I
And I just can’t fight it no more, no more, no more
Let me show you love
Like you ever knew before
Before baby
I, I, I (yeah)
Need you tonight, night, night, night (I need you)
To see you
It feels so right, right, all right
Just me and you
Need you tonight
Baby, come on
I, I ain’t never felt this way (Oh)
And tomorrow is just too late (Oh)
Take my hand, baby
Baby, tonight (Yeah)
Take my hand
Don’t wanna think
Don’t wanna think about
Don’t wanna think
I don’t wanna think about tomorrow
You are, you are
You are
You are what I want (Oh)
You are what I need (Oh oh)
In my arms tonight (Yeah)
I, I, I (Ooh)
Need you tonight, night, night, night (Oh oh)
To see you (Oh oh)
It feels so right, right, all right
Just me and you
Need you tonight
Baby, come on
I, I ain’t never felt this way (I ain’t never felt)
And tomorrow is just too late
Take my hand, baby
Baby, tonight (Your kiss, baby, 'cause I)
I, I, I (Oh)
Need you tonight, night, night, night
To see you
It feels so right, right, alright (Oh)
Just me and you
Need you tonight
Baby, come on
I, I ain’t never felt this way (I ain’t never, I ain’t never)
And tomorrow is just too late
Take my hand, baby
Baby, tonight (What you wanna do, baby?)
I, I, I (Oh)
Need you tonight, night, night, night
To see you (What you wanna do?)
It feels so right, right, alright
Just me and you
Need you tonight
Baby, come on
I, I ain’t never felt this way
And tomorrow is just too late
Take my hand, baby
Baby, tonight
Tradução da letra
Quero dizer ...
Não te vou mentir.
Vês, podes ficar comigo.
Se queres fazer alguma coisa
Não posso dizer.
Estarei sempre lá para ti
E não posso dizer
Que és o único
Vês, tudo o que sei
É o que sinto por ti
Parece ser tão profundo
No fundo da minha alma
E eu, e eu
Pode ser um tolo querer-te, querida
Mas não vou mentir
É tudo sobre mim esta noite
Não quero pensar no amanhã.
Não sei bem o que é.
Mas a única coisa na minha cabeça
É o teu beijo
O teu beijo, querida, porque eu
EU, EU, EU
Preciso de TI esta noite, noite, noite, noite
Para te ver
Parece tão certo, certo, certo
Só eu e tu
Preciso de TI esta noite
Querida, vá lá.
Nunca me senti assim.
E amanhã é tarde demais.
Agarra a minha mão, querida
Querida, esta noite
Vês, querida?
Não prometo nada
É só uma urgência que sinto.
Sempre que estás ao meu lado é tão real
E Eu
E não posso lutar mais, não mais, não mais
Deixa-me mostrar-te o amor
Como alguma vez soubeste
Antes do bebé
I, I, I (yeah)
Preciso de TI esta noite, noite, noite (Preciso de TI)
Para te ver
Parece tão certo, certo, certo
Só eu e tu
Preciso de TI esta noite
Querida, vá lá.
Nunca me senti assim.)
E amanhã é tarde demais.)
Agarra a minha mão, querida
Baby, tonight (Yeah)
Agarra a minha mão.
Não quero pensar
Não quero pensar
Não quero pensar
Não quero pensar no amanhã.
Tu és, tu és.
Tu és ...
Você é o que eu quero (Oh)
Você é o que eu preciso (Oh oh oh)
Nos meus braços esta noite (Sim)
Eu, Eu, Eu (Ooh)
Preciso de TI esta noite, noite, noite (Oh oh oh)
Para te ver (Oh oh)
Parece tão certo, certo, certo
Só eu e tu
Preciso de TI esta noite
Querida, vá lá.
Eu, eu nunca me senti assim (eu nunca me senti)
E amanhã é tarde demais.
Agarra a minha mão, querida
Baby, tonight (Your kiss, baby, ' cause I)
Eu, Eu, Eu (Oh)
Preciso de TI esta noite, noite, noite, noite
Para te ver
Parece tão certo, certo, certo (Oh)
Só eu e tu
Preciso de TI esta noite
Querida, vá lá.
Eu, eu nunca me senti assim (eu nunca, eu nunca nunca)
E amanhã é tarde demais.
Agarra a minha mão, querida
Baby, tonight (What you wanna do, baby?)
Eu, Eu, Eu (Oh)
Preciso de TI esta noite, noite, noite, noite
Ver-te (o que queres fazer?)
Parece tão certo, certo, certo
Só eu e tu
Preciso de TI esta noite
Querida, vá lá.
Nunca me senti assim.
E amanhã é tarde demais.
Agarra a minha mão, querida
Querida, esta noite