Amerie — Float letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float" de Amerie.
Letra
Why?
Why did I even dial your line?
Quietly I smile at your sweet reply
And as my eyes close
The ground beneath disappears
And all over again I feel a love
I know is real, so real
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize
One look in your eyes, I float
And I’m wonderin' if maybe you feel the same
Or am I all alone?
'Cause I’ll pay almost any price
For the way you bring my heart to life, no lie
I’m flying, I’m flying, I’m flying
Finally could it be your love (Finally)
Specially made for me (Specially made for me, yeah oh)
You see there’s no one else
Who makes me feel the way you do
And I’m just ready (Ready)
Ready and waiting (Waiting)
Waiting for you
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
And I start to float
Ooh, I float (Oh)
And whenever I want this feeling to go
(Oh no, I never felt this way before)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don't leave me, baby, no no no no no no no)
I float
So high I can’t look below (Yeah)
When you say my name I lose control (Oh)
And I start to float
Ooh, I float (And everything you do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (You make me feel so good hey)
One look in your eyes (Yeah)
I float
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Huh yeah hey, stop
Yeah yeah, come here
Come a little bit closer
Yes, right there
For real
I know you feel the same way
I see the way you look at me
Uh-huh, yeah
Never want this feeling to go away
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go (You got me)
I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby)
One look in your eyes, I float
So high I can’t look below (You know I’d do anything for you)
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (And I, and I give, my best to you)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah)
I float
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
Tradução da letra
Por quê?
Porque é que liguei para a tua linha?
Sorrio com a tua doce resposta
E quando os meus olhos se fecham
O chão por baixo desaparece
E tudo de novo sinto um amor
Eu sei que é real, tão real
Tão alto que não consigo olhar para baixo
Quando dizes o meu nome, perco o controlo.
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo
E sempre que quero que esta sensação desapareça
Eu toco o céu e percebo
Um olhar nos teus olhos, eu flutuo
And i'm wondering if maybe you feel the same
Ou estou sozinha?
Porque pagarei quase qualquer preço
Pois a maneira como trazes o meu coração à vida, não é mentira
Estou a voar, estou a voar, estou a voar
Finalmente pode ser o teu amor (finalmente)
Especialmente feito para mim (especialmente feito para mim, yeah oh)
Vês, não há mais ninguém.
Quem me faz sentir como tu sentes
E estou pronto.)
Pronto e à espera)
Esperando por você
Tão alto que não consigo olhar para baixo
Quando dizes o meu nome, perco o controlo.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo (Oh)
E sempre que quero que esta sensação desapareça
(Oh não, eu nunca me senti assim antes)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don'T leave me, baby, no no no no no)
Eu flutuo
Tão alto que não consigo olhar para baixo (Sim)
Quando você diz O meu nome eu perco o controle (Oh)
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo (e tudo o que fazes)
E sempre que quero que esta sensação desapareça
Eu toco no céu e apercebo-me que me fazes sentir tão bem)
Um olhar nos teus olhos (Sim)
Eu flutuo
Huh huh hey, yeah
Hey hey hey hey
Sim, pára.
Sim, sim, Vem cá.
Aproxima-te um pouco mais
Sim, aí mesmo.
A sério.
Sei que sentes o mesmo.
Vejo a maneira como olhas para mim
Sim.
Nunca quero que este sentimento desapareça
Tão alto que não consigo olhar para baixo
Quando dizes o meu nome, perco o controlo.
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo
And whenever I want this feeling to go (You got me)
Eu toco no céu e percebo (disse que me tens onde me queres, querida) )
Um olhar nos teus olhos, eu flutuo
Tão alto Eu não posso olhar para baixo (você sabe que eu faria qualquer coisa por você)
Quando dizes o meu nome, perco o controlo.
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo (apenas me pergunte o que você quer que eu faça)
E sempre que quero que esta sensação desapareça
Eu toco o céu e percebo (e eu, e eu dou, o meu melhor para você)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah yeah)
Eu flutuo
Tão alto que não consigo olhar para baixo
Quando dizes o meu nome, perco o controlo.
E começo a flutuar
Ooh, eu flutuo