Amerie — All Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Roads" de Amerie.
Letra
When i least expect it the unexpected
when i wasn’t looking
when i had no hope
when i stop believing
when i lost my place
it was there i found you
and i found my way
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you are standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know you’ve aways been my guiding light
and how’d you know that
i’d be here with you (here with you)
how did you see that nothing could replace ya (nothing's gonna replace you)
cuz no matter where i turn
yes it all came back to you (you)
and no matter what may come
i know that you’lll be here to see me through
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you’ll be standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know that you have been my guiding light
i search to find
high and low
for something that was missing
it took some time
for me to see
just where my life was leading
no looking back
a new beginning’s waiting
and now i know
i never ever have to be alone
all roads lead to you
no matter where i am
i know that you’ll be standing by my side
all roads lead to you
no matter where i’ve been
i know you’ve always been my guiding light
all roads lead to you
all roads
i know you’ve always been by my side
all roads lead to you (i know)
i know it i know you’ve always been my guiding light
oh yeah
oh yeah
all road lead to you
Tradução da letra
Quando menos espero o inesperado
quando não estava a olhar
quando não tinha esperança
quando deixo de acreditar
quando perdi o meu lugar
foi lá que te encontrei.
e encontrei o meu caminho
todos os caminhos levam a ti
não importa onde eu esteja
sei que estás ao meu lado
todos os caminhos levam a ti
não importa onde estive
sei que tens sido a minha luz guia
e como é que sabes isso?
eu estaria aqui com você (aqui com você))
como você viu que nada poderia substituí-lo (nada vai substituí-lo)
porque não importa onde me vire
sim, tudo voltou para ti.)
e aconteça o que acontecer
eu sei que você estará aqui para me acompanhar.
todos os caminhos levam a ti
não importa onde eu esteja
sei que estarás ao meu lado
todos os caminhos levam a ti
não importa onde estive
sei que tens sido a minha luz guia.
procuro encontrar
alto e baixo
por algo que faltava
levou algum tempo.
para eu ver
mesmo onde a minha vida estava a levar
sem olhar para trás
um novo começo está à espera
e agora sei
nunca tenho de estar sozinha
todos os caminhos levam a ti
não importa onde eu esteja
sei que estarás ao meu lado
todos os caminhos levam a ti
não importa onde estive
sei que sempre foste a minha luz guia.
todos os caminhos levam a ti
todas as estradas
eu sei que sempre estiveste ao meu lado
todos os caminhos levam a você (eu sei)
eu sei, eu sei que sempre foste a minha luz guia.
oh sim
oh sim
all road lead to you