Américo — A llorar a otra parte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A llorar a otra parte" de Américo.
Letra
Si claro que estoy llorando
o es acaso que esperabas que hiciera una fiesta
como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo pedirle a dios
que te bendiga. No, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes
de mi no te duele dejarme pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro vendrás a pedirme perdón
y no dudo te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando me voy a burlar
de verte arrastrando te arrepentirás
de a verme conocido por que hoy declaro tu peor
enemigo y lo que te mereces por abandonarme
es que al volverte amante a llorar a otra parte
Si claro que estoy llorando o es acaso que esperabas que hiciera
una fiesta como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo
pedirle a dios que te bendiga.
Y no, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes de mi y no te duele dejarme
pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro
vendrás a pedirme perdón y no dudo
te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando
me voy a burlar de verte arrastrando
te arrepentirás de a verme conocido
por que hoy declara tu peor enemigo
y lo que te mereces por abandonarme es que al volverte
amante a llorar a otra parte
Tradução da letra
Sim claro que estou a chorar
ou esperavas que eu fizesse uma festa
como despedida aplaudir que te vais embora
a destruir a minha vida e quando te fores embora ele vai me embora e pede a Deus
que te abençoe. Não, Não te vou perdoar
apesar de te amar com toda a minha alma
obrigas me a odiar te hoje ris te
de mim não te dói deixar me mas vais voltar a procurar me
e aviso te que vou vingar me
Vais beijar por Deus juro que vens pedir me desculpa
e não duvido você mediu por um beijo meus lábios
por que implorariam que lhe tocasse nas minhas mãos
sei que vou gozar quando vieres chorar vou gozar
se te vires a arrastar vais arrepender te
de me ver conhecido por hoje declarar o teu pior
inimigo e o que mereces por me abandonares
é que ao te tornares amante a chorar para outro lugar
Sim claro que estou a chorar ou é por acaso que esperavas que eu fizesse
uma festa como despedida aplaudir que te vais embora
a destruir a minha vida e quando te fores embora ele vai me embora a correr
pedir a deus que te abençoe.
E não, não poderei perdoar-te
apesar de te amar com toda a minha alma
hoje fazes me odiar te ris de mim e não te magoa deixar me
mas vais voltar a procurar me
e aviso te que vou vingar me
Vais beijar por Deus juro
vais pedir me desculpa e não duvido
você medeia por um beijo meus lábios
por que implorariam que lhe tocasse nas minhas mãos
sei que vou gozar quando vieres a chorar
vou gozar contigo a arrastar me
vais arrepender te de me veres conhecido
porque hoje declara o teu pior inimigo
e o que mereces por me abandonares é que ao voltares
amante para chorar em outro lugar