American Pinup — Somewhere In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Between" de American Pinup.
Letra
What a day
Static burning through my bitter ears
Worn away
And terrified I’ve wasted all these years
I don’t know what
I wanna do or what I even can
I don’t know where I want to be
But I know that it’s not where I am
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Use my voice
To let you all hear what I think I know
I’ll make a choice
Or let you all just tell me where to go
It’s okay
If there’s a start there has to be an end
My fiery words need to be heard
And I’ll never get stuck again
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
And now’s the time to let this go
Tonight’s the night to grab the rope
Today’s the day to hit the road
Tonight’s the night to go
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Tradução da letra
Que dia
Estática a arder nas minhas orelhas amargas
Desgastado
E aterrorizada por ter desperdiçado todos estes anos
Não sei o quê.
Quero fazer ou o que posso fazer
Não sei onde quero estar.
Mas sei que não é onde estou.
Vou fugir daqui.
E encontrar um lugar para sonhar à velocidade da luz
Vou abraçar este medo
Ou estar satisfeito com algum lugar no meio
Vou fugir daqui.
Não vou em silêncio.
E eu Ardo
E eu Ardo
Usa a minha voz.
Para que todos ouçam o que eu acho que sei
Vou fazer uma escolha.
Ou deixar-vos dizer-me para onde ir
Está tudo bem.
Se há um começo tem de haver um fim
As minhas palavras ardentes precisam de ser ouvidas.
E nunca mais vou ficar preso
Vou fugir daqui.
E encontrar um lugar para sonhar à velocidade da luz
Vou abraçar este medo
Ou estar satisfeito com algum lugar no meio
Vou fugir daqui.
Não vou em silêncio.
E eu Ardo
E eu Ardo
E agora é a altura de esquecer isto.
Esta noite é a noite para agarrar a corda
Hoje é o dia de fazer-se à estrada
Esta noite é a noite para ir
Vou fugir daqui.
E encontrar um lugar para sonhar à velocidade da luz
Vou abraçar este medo
Ou estar satisfeito com algum lugar no meio
Vou fugir daqui.
Não vou em silêncio.
E eu Ardo
E eu Ardo
Vou fugir daqui.
E encontrar um lugar para sonhar à velocidade da luz
Vou abraçar este medo
Ou estar satisfeito com algum lugar no meio
Vou fugir daqui.
Não vou em silêncio.
E eu Ardo
E eu Ardo