American Pinup — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de American Pinup.
Letra
I had to make an excuse to stay
And talk to you while everyone was emptying the place
And I had to fake like I had just had one too few
And needed a reason to avoid a lonely hotel room
Then you said don’t stay on account of me
Oh, we both know it would be a mistake
You’re too far away
I’ve given thought to this before
You’re not the first
And I guess a part of me was waiting for it to get worse
But I’ll hang in there some more
But not too long
And honestly I don’t know which possibility makes me strong
And if there are so many reasons not to fuck things up back home
Then someone tell me why I feel alone
You’re too far away
And you drove for hours
Tossing your roaches in the dash
And I wrote you a message
That I never meant
To send
«There are things that I can’t change
Because they’re all I understand»
You’re too far away
Tradução da letra
Tive de arranjar uma desculpa para ficar.
E falar contigo enquanto todos esvaziavam o lugar
E tive de fingir que tinha bebido um a mais.
E precisava de uma razão para evitar um quarto de hotel solitário
Então disseste para não ficares por minha causa.
Ambos sabemos que seria um erro.
Estás muito longe.
Já pensei nisto antes.
Não és o primeiro.
E acho que uma parte de mim estava à espera que piorasse.
Mas vou aguentar mais um pouco.
Mas não por muito tempo.
E honestamente não sei que Possibilidade me faz forte
E se há tantas razões para não estragar as coisas lá em casa
Então alguém me diga porque me sinto só
Estás muito longe.
E conduziste durante horas
A atirar as baratas no tablier
E Escrevi-te uma mensagem.
Que nunca quis dizer
Enviar
"Há coisas que não posso mudar
Porque eles são tudo o que eu entendo»
Estás muito longe.