American Music Club — The Hopes And Dreams Of Heaven's 10,000 Whores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hopes And Dreams Of Heaven's 10,000 Whores" de American Music Club.
Letra
When I spend too much time alone, I get afraid
Afraid that you’re gonna leave me breathing
Afraid of what they’d throw in the way
In the way of something simple like leaving
«Forgive me if you can», said the sad cashier
«For the dollars and cents our love has become
I didn’t sell you anything my dear
You were a scarecrow looking for a bonfire to sleep on»
«Believe me if you can», said the pile of bones
«I think that this is all there is left to see
Just waiting for my prescription to come
'Cause every sec in hell dissolves more of me»
And all of heaven’s ten thousand whores
Are on a partyline to his big toe
Singing, ‽Ooh I just can’t do it anymore
So don’t bother asking now you knowâ€
Don’t bother me with little things
Pennies, nickels, quarters, and dimes
They’ve all taken me as far as I’m gonna go So don’t bother asking now you know
Believe me if you can
Tradução da letra
Quando passo muito tempo sozinho, fico com medo.
Com medo que me deixes a respirar
Com medo do que eles colocariam no caminho
No caminho de algo simples como partir
"Perdoe - me se você pode", disse o caixa triste
"Pelos dólares e Cêntimos o nosso amor tornou-se
Não te vendi nada, minha querida.
Eras um Espantalho à procura de uma fogueira para dormir»
"Acredite em mim se puder", disse o monte de ossos
"Acho que isto é tudo o que resta para ver
Estou à espera que a minha receita chegue.
Porque cada segundo no inferno dissolve-me mais»
E todas as dez mil putas do céu
Estão numa assinatura para o seu dedo grande
Cantando, eu não posso mais fazer isso
Por isso, não te incomodes em perguntar agora já sabes.
Não me incomodes com pequenas coisas.
Moedas, Moedas, Moedas e moedas
Eles levaram - me até onde eu vou, por isso não te incomodes em perguntar agora.
Acredita em mim Se Puderes