American Music Club — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de American Music Club.
Letra
Neptune’s the scary soldier who always wants to show you his gun
A drum beat beyond my champagne sparkle kick and snare
From the edge of the world where the waltzes play
I’m on my way
The North Sea ferry shudders all along its iron wall
Full of soldiers who mob the bar where I’m trying to sleep
Who drink toasts to those who can’t believe any more
I’m on my way
My sunsets are all one-sentence postcards
I can see you holding them in your beautiful hands
As I hold my nose to the heart I always betray
I’m on my way
Past the container port floodlights and the mountains of souls
Past abandoned sailboats, rotten sticks and stones
Past the lighthouse, the land’s last shining hope
Sneaking towards the edge of the world, hoping to live beyond our sins
And you can’t feel the ship move but you can see the earth spin
Into a darkness like a fist that absorbs everything we try
Maybe I’m finally about to see what’s right before my eyes
I’m on my way
You should be here instead of me You could always love your enemy
I was born with no love for anything but I can’t look away
I’m on my way
Tradução da letra
Neptune é o soldado assustador que sempre te quer mostrar a arma.
Uma batida de tambor para além do meu chuto de champanhe cintilante e laço
Da borda do mundo onde as valsas jogam
Estou a caminho.
O ferry do mar do Norte estremece ao longo da sua muralha de ferro.
Cheio de soldados que batem no bar onde estou a tentar dormir
Que bebem brindes a quem já não acredita
Estou a caminho.
Os meus Pôr-do-sol são postais de uma frase.
Consigo ver-te a segurá-los nas tuas lindas mãos.
Como eu seguro o meu nariz no coração Eu sempre traio
Estou a caminho.
Depois das luzes do porto de contentores e das montanhas das almas
Veleiros abandonados, paus e pedras podres
Depois do farol, a última esperança brilhante da terra
Esgueirando-se para a orla do mundo, esperando viver para além dos nossos pecados
E não consegues sentir a nave a mover-se mas consegues ver a terra a girar
Numa escuridão como um punho que absorve tudo o que tentamos
Talvez esteja finalmente prestes a ver o que está mesmo à minha frente.
Estou a caminho.
Devias estar aqui em vez de mim. podes sempre amar o teu inimigo.
Nasci sem amor por nada, mas não consigo desviar o olhar.
Estou a caminho.