American Hi-Fi — Where Did We Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did We Go Wrong" de American Hi-Fi.
Letra
Monday morning and the coffee’s on What happened to my perfect world
Front page news she’s already gone
Say hello to the goodbye girl
LA traffic don’t make it better
I wonder if she read my letter
9 to 5 keep it all alive
Some days are hard to survive
I feel so down about it I don’t wanna be alone
Just waiting by the phone
I can’t stand another night on my own
With a new day rising, realizing
That you gotta be free break it down to you and me Is it everything you want it to be
I wanted you all along
So where did we go wrong?
Never had a lot of money
But we spent a good time in the city
Drinking wine and watching the tele
Old movies she sure looked pretty
This kitchen feels so alone
Haven’t cleaned since she’s been gone
Spend my nights at your favorite bar
And wonder where you are
I feel so down about it I don’t wanna turn back time
I just wanna change your mind
I just want a chance to prove to you
I really wanna chase these clouds away
Save them for a rainy day
There’s nothing left to say
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã e o café está sobre o que aconteceu ao meu mundo perfeito
Notícia de primeira página. ela já se foi embora.
Diz olá à rapariga do adeus
O trânsito de LA não melhora as coisas.
Será que ela leu a minha carta?
9 a 5 mantêm tudo vivo
Alguns dias são difíceis de sobreviver
Sinto - me tão em baixo que não quero estar sozinha.
Estou à espera junto ao telefone.
Não aguento mais uma noite sozinha.
Com um novo dia a nascer, a perceber
Que tens de ser livre, diz-me a ti e a mim. é tudo o que queres que seja.
Eu sempre te quis
Então, onde é que errámos?
Nunca tive muito dinheiro.
Mas passámos um bom tempo na cidade.
Beber vinho e ver a televisão
Filmes antigos ela parecia muito bonita.
Esta cozinha parece tão só
Não limpo desde que ela se foi
Passo as minhas noites no teu bar favorito
And wonder where you are
Sinto - me tão em baixo por causa disso que não quero voltar atrás no tempo.
Só quero que mudes de ideias.
Só quero uma oportunidade para te provar.
Quero mesmo afastar estas nuvens
Guarda-os para um dia chuvoso
Não há mais nada a dizer