American Hi-Fi — Hell Yeah! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Yeah!" de American Hi-Fi.
Letra
She likes the boys in the band
I’m moving fast as I can
Sliding over in her direction
Pause to check out my reflection
She’s wearing all the right clothes
The jam is playing on the stereo
Checking emails on her phone
She got more hits than the rolling stones
Hell yeah so young and fine
Could she be the one my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away, hell yeah
She’s everything that you need
The kinda girl we all dream of Long legs never stop
Like all those videos in zz topp
She got the stars in her eyes
And she don’t mind if you tease her
Can’t get her outta my mind
Can’t you see she put the freak on me You know it hurts when she looks so bad
Can’t you see you’re the best thing I never had
I’m walking out the door before I act like a fool
(She's not that cool)
Tradução da letra
Ela gosta dos rapazes da banda
Estou a ir o mais rápido que posso.
Deslizando em sua direção
Pausa para ver o meu reflexo
Ela está a usar as roupas certas.
A compota está a tocar na aparelhagem
A verificar e-mails no telemóvel dela.
Ela teve mais êxitos do que os rolling stones.
Sim, tão jovem e bem
Será que ela pode ser a minha querida
Vou fazer dela minha
Pelo menos esta noite
Hey you'll I gotta know
Ela recebeu o meu número, talvez?
Diz-lhe para me mandar pelos ares.
Estou a uma chamada de distância, raios sim
Ela é tudo o que precisas
O tipo de rapariga que todos sonhamos com pernas longas nunca pára
Como todos aqueles vídeos em zz topp
Ela tem as estrelas nos olhos
E ela não se importa que a provoques.
Não consigo tirá-la da minha cabeça
Não vês que ela pôs a aberração em cima de mim? sabes que dói quando ela está tão mal?
Não vês que és a melhor coisa que nunca tive?
Vou sair porta fora antes de agir como um idiota.
(Ela não é assim tão fixe)