American Heartbreak — Postcards From Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards From Hell" de American Heartbreak.
Letra
Woke up with the TV on
Teenage kicks are so much fun
Sunshine burns me out
So I disappear
Run for shelter — duck and hide
Everyone here comes suicide
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
Never cashing in
Never going straight
Never going down on my knees
Every chance you take could be the last one
Until you fall down again
Postcards from hell
Sent to you I hope all’s well
Believe in me so I can hate myself
I hate myself
Postcards from hell
Seattle sucked and I hate the rain
Vancouver didn’t want to play my game
Raindrops falling down
And I grab a beer
Sentimentality
Dysfunctionals escape
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
(Repeat pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Acordei com a televisão ligada
Os pontapés adolescentes são tão divertidos
O sol queima-me
Então desapareço
Foge para o abrigo — esconde-te
Todos aqui se suicidam.
Não é tão divertido?
Quando não te encaixas?
Nunca a receber
Nunca indo direito
Nunca me ajoelho
Cada oportunidade que corres pode ser a última
Até caíres outra vez
Postais do inferno
Enviado para ti espero que esteja tudo bem
Acredita em mim para eu me odiar.
Odeio-me.
Postais do inferno
Seattle foi uma porcaria e odeio a chuva.
Vancouver não queria jogar o meu jogo.
Gotas de chuva a cair
E vou buscar uma cerveja.
Sentimentalismo
As disfunções escapam
Não é tão divertido?
Quando não te encaixas?
(Repeat pre-Chorus)
(Refrão Repetido))